1
00:00:41,209 --> 00:00:43,791
「ワイルドな瞬間」
海
2
00:00:44,792 --> 00:00:46,791
彼女のダンスを見てください
3
00:00:47,501 --> 00:00:50,458
明るい湾沿い
4
00:00:52,417 --> 00:00:55,041
銀の反射
5
00:00:55,209 --> 00:00:57,083
海
6
00:00:58,001 --> 00:01:00,083
反射でキラキラ
7
00:01:00,251 --> 00:01:03,583
雨の中
8
00:01:04,709 --> 00:01:06,208
海
9
00:01:07,959 --> 00:01:09,333
夏の空に
10
00:01:10,251 --> 00:01:13,166
彼女の白い羊は飛ぶ
11
00:01:15,459 --> 00:01:18,000
とても純粋な天使と一緒
12
00:01:18,167 --> 00:01:20,291
海
13
00:01:20,876 --> 00:01:22,916
紺碧の羊飼い
14
00:01:23,084 --> 00:01:25,375
無限
15
00:01:27,376 --> 00:01:29,416
参照
16
00:01:30,667 --> 00:01:32,583
池の近く
17
00:01:33,167 --> 00:01:35,666
あの背の高い濡れた葦
18
00:01:38,834 --> 00:01:41,166
参照
19
00:01:41,709 --> 00:01:44,000
あの白い鳥
20
00:01:44,167 --> 00:01:47,416
そしてあの錆びた家
21
00:01:50,001 --> 00:01:51,750
海
22
00:01:53,292 --> 00:01:55,375
みんなを落ち着かせた
23
00:01:55,542 --> 00:01:58,583
明るい湾沿い
24
00:02:00,709 --> 00:02:04,541
そしてラブソングとともに、海
25
00:02:06,126 --> 00:02:08,333
心が落ち着きました
26
00:02:08,501 --> 00:02:11,333
一生
27
00:02:12,167 --> 00:02:14,666
海
28
00:02:15,792 --> 00:02:17,750
彼女のダンスを見てください
29
00:02:18,542 --> 00:02:20,666
明るい湾沿い
30
00:02:24,001 --> 00:02:25,333
ああ、ラララ…
31
00:02:25,834 --> 00:02:28,416
彼らは何を築いたのでしょうか…?
- うん。
32
00:02:29,000 --> 00:02:30,583
少なくとも独立した思想家はいた。
33
00:02:30,751 --> 00:02:34,500
そうでなければ、建物やホテルが建ってしまうでしょう
海岸のどこでもそうだ。
34
00:02:34,667 --> 00:02:35,666
彼らを知っていましたか？
35
00:02:35,834 --> 00:02:37,791
ええ、私はそれらすべてを知っていました。
36
00:02:37,959 --> 00:02:39,250
- そうそう？
- もちろん。
37
00:02:51,126 --> 00:02:52,791
- お父さん？
- 何？
38
00:02:52,959 --> 00:02:54,833
- 遠いですか？
- いいえ。
39
00:02:57,834 --> 00:02:59,833
私が小さかった頃、
私は自転車に乗りました
40
00:03:00,001 --> 00:03:01,583
毎日この道を通って学校に通っています。
41
00:03:01,751 --> 00:03:04,416
父は5年かかりました
自転車を持たせるために。
42
00:03:04,584 --> 00:03:06,000
5年も！
43
00:03:07,167 --> 00:03:10,100
ああ、ああ！あの日…
それは天国でした。
44
00:03:10,800 --> 00:03:12,250
誇りに思いました！
45
00:03:12,417 --> 00:03:14,375
馬に乗って村に入ったのですが、
46
00:03:14,542 --> 00:03:16,416
私は馬に乗って、自転車で走り回って、
47
00:03:16,584 --> 00:03:18,291
私は乗って帰りました。
48
00:03:18,459 --> 00:03:22,000
私は乗って戻ってきました、
またまた自転車で村中を一周しました。
49
00:03:22,167 --> 00:03:24,208
おい！見て。
50
00:03:27,042 --> 00:03:28,541
ああ、分かった。
51
00:03:54,084 --> 00:03:56,958
- スーツケースを持って行ってください、私たちはここにいます。
- これですか？
52
00:03:58,251 --> 00:04:00,125
お父さん、私のスーツケースを持って行ってくれませんか？
53
00:04:00,292 --> 00:04:01,333
夢を見続けてください。
54
00:04:02,542 --> 00:04:04,791
あなたは本当にクールではありません。
- ありがとう。
55
00:04:05,001 --> 00:04:06,333
かっこよくない。
56
00:04:11,501 --> 00:04:13,625
きっと素敵な子供時代を過ごされたんでしょうね。
57
00:04:13,792 --> 00:04:16,041
ご存知のように、子供時代、
それは親次第です。
58
00:04:21,126 --> 00:04:22,708
海からは本当に遠いです。
59
00:04:22,876 --> 00:04:24,458
それはすべてからはほど遠いです。
60
00:04:37,500 --> 00:04:40,080
今、それは私に何かを感じさせます。
61
00:04:47,917 --> 00:04:50,041
- 上りますか？
- うん。
62
00:04:59,792 --> 00:05:02,958
まあ、少なくとも入ってるよ
元の状態。
63
00:05:03,417 --> 00:05:06,083
掃除したとき
弁護士と一緒に来ました。
64
00:05:07,251 --> 00:05:08,666
その老人は二つの部屋に住んでいた。
65
00:05:08,834 --> 00:05:11,291
キッチン、ベッドルーム、キッチン。
ネズミみたいに。
66
00:05:13,001 --> 00:05:15,416
ああ！これを見てください！見て！
67
00:05:15,584 --> 00:05:18,333
- それは、貴重です!
- おお！
68
00:05:19,084 --> 00:05:20,291
誓います...
69
00:05:20,459 --> 00:05:22,291
パリにいるときは、
あなたには理解できません。
70
00:05:22,459 --> 00:05:23,666
あなたが正しい。
71
00:05:26,334 --> 00:05:28,958
イノシシの頭が悪いと思います。
72
00:05:30,376 --> 00:05:31,583
私はここにはいません。
73
00:05:31,751 --> 00:05:33,750
ネットワークがありません。素晴らしい！
74
00:05:33,920 --> 00:05:36,250
自分の世代のステレオタイプになるのはやめましょう！
75
00:05:36,417 --> 00:05:37,666
うーん、いいよ。
76
00:05:37,834 --> 00:05:39,833
認めてください、壁にそれがあるのですが...
77
00:05:40,001 --> 00:05:41,375
それはちょっと…
78
00:05:42,834 --> 00:05:43,875
何？
79
00:05:44,042 --> 00:05:46,166
「悪い」って普通何て言うの？
80
00:05:46,626 --> 00:05:48,250
フランス語で？それは「不気味」です。
81
00:05:48,417 --> 00:05:49,375
ゾッとしますか？
82
00:05:49,542 --> 00:05:50,958
私、いいえ。
83
00:05:52,292 --> 00:05:53,530
一方、あなたの後ろには...
84
00:05:53,542 --> 00:05:55,916
それはゾッとします。
85
00:05:56,084 --> 00:05:57,125
私は銃が大好きです。
86
00:05:57,292 --> 00:05:58,360
まさに父の娘。
87
00:05:58,376 --> 00:06:00,833
本物のコルシカ人。わかりますか？
88
00:06:01,001 --> 00:06:02,750
私が14歳のときに父がそれをくれました。
89
00:06:04,542 --> 00:06:06,750
- 弾丸はどうやって装填するのですか？
-そのように。カートリッジ。
90
00:06:06,917 --> 00:06:08,000
何してるの？
91
00:06:08,167 --> 00:06:09,833
彼女に使い方を教えますか？
92
00:06:10,584 --> 00:06:11,583
私があなたを怖がらせているでしょうか？
93
00:06:12,334 --> 00:06:13,208
おい。
94
00:06:19,001 --> 00:06:21,083
もう一階。
95
00:06:21,251 --> 00:06:24,500
そしてこの塵を見てください。おぞましい。
96
00:06:24,667 --> 00:06:26,041
- 真剣に。
- うん。
97
00:06:27,042 --> 00:06:28,791
あなたも暑さで死ぬかもしれません。
98
00:06:31,834 --> 00:06:33,625
これでしょうね。
99
00:06:37,376 --> 00:06:39,625
ああ、魅力的ですね。
100
00:06:41,042 --> 00:06:42,750
苦悩…
101
00:06:42,917 --> 00:06:44,083
素敵な掘り出し物です。
102
00:06:47,709 --> 00:06:49,083
- 何？
- 見に来てください！
103
00:06:49,251 --> 00:06:51,041
- 何？
- 部屋にネズミがいます。
104
00:06:51,209 --> 00:06:52,458
ここで寝ているわけではありません。
105
00:06:52,626 --> 00:06:55,041
- もううんざりです。
- 彼は死んだんだ！
106
00:06:55,209 --> 00:06:58,750
だから何？やはりネズミですね。
つまり、それらはどこにでも存在します。
107
00:07:01,584 --> 00:07:03,333
おぞましい！
108
00:07:03,501 --> 00:07:05,708
ここ。わかりました、大丈夫です。
109
00:07:05,876 --> 00:07:07,666
毒を買って植民地を根絶します。
110
00:07:07,834 --> 00:07:09,583
本当に？
ラタトゥイユを殺すことはできません。
111
00:07:09,751 --> 00:07:11,625
冗談ですか？
112
00:07:11,792 --> 00:07:14,208
なぜそのようなことをしないのでしょうか？
113
00:07:15,042 --> 00:07:16,541
気をつけて！
114
00:07:17,792 --> 00:07:19,791
- 夕食の準備ができました！
- バカだね！
115
00:08:11,292 --> 00:08:12,333
ネットワークを見つけましたか?
116
00:08:12,501 --> 00:08:13,916
「ネットワークが利用できません。」
117
00:08:14,084 --> 00:08:16,250
これでは気分が悪くなる。
118
00:08:16,417 --> 00:08:17,875
くそ。
119
00:08:18,042 --> 00:08:20,291
ネットワークがありません...
120
00:08:20,459 --> 00:08:22,500
Wi-Fiもテレビもありません。
私たちは死ぬことになります。
121
00:08:22,667 --> 00:08:24,708
あなたはいつも機嫌が悪いです！
122
00:08:24,876 --> 00:08:26,000
すごいですね。
123
00:08:26,167 --> 00:08:29,416
窓の外を見てください！
素晴らしい天気を見てください！
124
00:08:29,584 --> 00:08:31,250
そこには海があり、コルシカ島があり、
125
00:08:31,417 --> 00:08:32,833
森の中を走るイノシシ…
126
00:08:33,001 --> 00:08:35,041
ソーセージが飛んでる！
127
00:08:35,209 --> 00:08:36,900
さあ、くそー！
128
00:08:41,126 --> 00:08:44,083
さあ行こう！ 2、3、4 ...
129
00:08:44,334 --> 00:08:45,666
おい！
130
00:08:45,876 --> 00:08:49,660
さあ、そうだ、そうだ！
131
00:08:58,251 --> 00:08:59,500
良い...
132
00:08:59,959 --> 00:09:02,041
あなたのお母さんに電話しましたが、出ません。
133
00:09:02,300 --> 00:09:03,780
信号はありますか？
134
00:09:03,792 --> 00:09:05,500
そう、おじいちゃんのお墓にね。
135
00:09:05,667 --> 00:09:07,125
ああ、かっこいい！
136
00:09:08,876 --> 00:09:10,708
庭にお墓はありますか？
137
00:09:11,001 --> 00:09:12,583
もちろん、家族全員です。
138
00:09:14,584 --> 00:09:16,416
いや、ごめんなさい、アントワーヌ、でも...
139
00:09:17,417 --> 00:09:20,000
それはネズミと墓の間にあるだけです
140
00:09:20,167 --> 00:09:21,250
それは不気味さの極みです。
141
00:09:21,417 --> 00:09:22,208
- 停止。
142
00:09:22,376 --> 00:09:24,791
私たちが墓地にいる方がよかったのですか？
143
00:09:24,959 --> 00:09:27,875
- 私は年長者を尊敬します。
- あなたは父親を尊敬していません。
144
00:09:29,751 --> 00:09:32,500
私は彼が好きではありません。
それは私が彼を尊敬することを妨げるものではありません。
145
00:09:43,126 --> 00:09:46,416
私、それはひどいと思います。
これらはあなたの先祖です。
146
00:09:46,584 --> 00:09:48,916
彼らは復活することはありません。
147
00:09:49,084 --> 00:09:50,791
不運が怖くないですか？
148
00:09:50,959 --> 00:09:53,500
信号がある唯一の場所です。
149
00:09:55,084 --> 00:09:57,708
- 接続は機能していますか?
- はい、Facebook を使っています。
150
00:09:57,876 --> 00:09:59,041
- 待って、本当ですか？
- 見て。
151
00:09:59,209 --> 00:10:02,625
さあ、取らなければなりません
お墓にゾンビの写真が！
152
00:10:03,626 --> 00:10:05,375
待ってください、レミーのレミーのレミーを見つけます。
153
00:10:05,542 --> 00:10:06,958
黙れ！
154
00:10:07,126 --> 00:10:09,125
- 待って、さあ...
- ちょっと待ってください。
155
00:10:12,417 --> 00:10:13,791
いいですか？
156
00:10:14,350 --> 00:10:17,150
- 素晴らしい。
- さあ、投稿しましたか？
157
00:10:17,167 --> 00:10:18,708
はい、完了です。
158
00:10:18,876 --> 00:10:20,166
- くそー、お嬢さん！
- 何？
159
00:10:20,334 --> 00:10:22,125
- ロマンはコルシカ島にいます！
- 私はあなたを信じません。
160
00:10:22,292 --> 00:10:24,166
- 見て。
- ステータスを「シングル」に設定しました!
161
00:10:24,334 --> 00:10:26,208
彼にメッセージを送るつもりです。
162
00:10:26,376 --> 00:10:28,250
- 本気ですか？
- はい、本気です。
163
00:10:30,626 --> 00:10:32,583
- おい、アルコール依存症だ。
- おい。
164
00:10:33,209 --> 00:10:34,500
お父さん…
165
00:10:34,667 --> 00:10:36,333
今夜出かけてもいいですか？
166
00:10:36,501 --> 00:10:38,250
誰とどこで？
167
00:10:38,417 --> 00:10:40,333
- 何人かの友達と。
- 友達？
168
00:10:40,501 --> 00:10:42,350
- 誰も知らないと思ってた。
169
00:10:42,510 --> 00:10:45,375
Facebookで何人かの人がいるのを見ました。
170
00:10:45,542 --> 00:10:48,458
- 彼らは私たちを迎えに来てくれます。
- Facebookで？
171
00:10:48,626 --> 00:10:50,333
- 誰が？
- 私たちの友達。
172
00:10:50,501 --> 00:10:51,583
彼らはどうやってここに来ているのでしょうか？
173
00:10:51,950 --> 00:10:52,750
スクーターで。
174
00:10:52,792 --> 00:10:53,875
いやいや。
175
00:10:54,042 --> 00:10:55,125
はい、いいえ。
176
00:10:55,292 --> 00:10:57,500
- スクーターには乗っていません。
- 私も同意します。
177
00:10:57,667 --> 00:10:59,416
ファック、お父さん！私たちは大きな女の子です！
178
00:10:59,584 --> 00:11:00,625
繰り返しますが、「クソ」なしで。
179
00:11:00,792 --> 00:11:03,333
わかりました？あなたもそうです
スクーターで死ぬには若い。
180
00:11:03,501 --> 00:11:05,041
あっという間の死だ。
181
00:11:05,876 --> 00:11:07,625
何時に帰ってきますか？
182
00:11:07,792 --> 00:11:09,291
あなたは私たちに言います。
183
00:11:09,459 --> 00:11:11,250
夜中？
184
00:11:11,417 --> 00:11:12,208
真剣に？
185
00:11:12,376 --> 00:11:13,583
- 夜中。
- 夜中？
186
00:11:13,751 --> 00:11:15,166
私たちはもう赤ちゃんではありません。
187
00:11:15,667 --> 00:11:17,000
遅くても午前1時30分。
188
00:11:17,010 --> 00:11:18,670
そして、あなたを連れ戻すためにタクシーを呼んでいます。
189
00:11:18,680 --> 00:11:21,958
愚かなことはやめてください。
あなたは何と言いますか？
190
00:11:22,126 --> 00:11:23,041
ありがとう、パパ。
191
00:11:23,209 --> 00:11:25,458
- 良い。
- パパ…まったく。
192
00:11:25,626 --> 00:11:27,750
- ありがとう、パパ。
- いいえ、私はパパではありません。
193
00:11:27,917 --> 00:11:29,666
はい、パピです。
194
00:11:30,167 --> 00:11:33,166
マリオン、私です。
家にネットワークがないので、
195
00:11:33,334 --> 00:11:35,458
だからあなたに連絡するのは少し複雑です。
196
00:11:35,626 --> 00:11:38,791
このメッセージを受け取った場合はテキストを残してください。
テキストメッセージ送信は機能します...
197
00:11:39,417 --> 00:11:41,791
時々...聞いて...
198
00:11:42,709 --> 00:11:44,583
では、電話します。
199
00:11:44,751 --> 00:11:46,625
ルナは絶好調だ。
200
00:11:46,792 --> 00:11:49,125
ごめんなさい、動揺してしまいましたが…
201
00:11:49,292 --> 00:11:50,916
まあ、ばかばかしかったです。
202
00:11:51,084 --> 00:11:53,875
そうでないのは初めてです
私たちの休日を一緒に過ごしました。
203
00:11:54,042 --> 00:11:55,375
- 誰かいる？
204
00:11:55,542 --> 00:11:57,416
わかりました。私たちはあなたがいなくて寂しいです。
205
00:11:57,584 --> 00:12:00,833
私はあなたがいなくて寂しいです。
後で話してください。
206
00:12:02,001 --> 00:12:03,458
おい、アントワーヌ！
207
00:12:03,626 --> 00:12:04,708
おお！
208
00:12:07,459 --> 00:12:08,958
こんにちは！
209
00:12:09,126 --> 00:12:10,666
アントワーヌ、私を覚えていますか？
210
00:12:10,834 --> 00:12:12,208
もちろんあなたのことは覚えていますよ。
211
00:12:13,042 --> 00:12:14,625
あなたは思う？
212
00:12:15,084 --> 00:12:18,291
- あれは誰？
- 隣人だと思います。
213
00:12:18,459 --> 00:12:21,541
少し遅れて戻ってきましたね…
お父さんと比べて。
214
00:12:21,709 --> 00:12:23,000
それは簡単ではありませんでした。
215
00:12:25,501 --> 00:12:27,833
私たちが行ったときのことを覚えていますか
216
00:12:28,001 --> 00:12:29,500
お父さんと一緒に狩りをするの？
217
00:12:29,667 --> 00:12:31,791
- 私は覚えています。
-私はあなたを肩に乗せました。
218
00:12:31,959 --> 00:12:34,916
あなたはいつも恥ずかしかった
私の首にあるあなたの小さなナッツについて！
219
00:12:38,667 --> 00:12:41,291
- それはあなたの娘ですか？
- ブルネット、そうです。それがルーナです。
220
00:12:41,626 --> 00:12:42,458
こんにちは。
221
00:12:42,626 --> 00:12:45,120
彼女は美しいので、注目を集めるに違いありません。
222
00:12:45,190 --> 00:12:47,500
とんでもない！あなたは何について話しているのですか？
223
00:12:47,550 --> 00:12:48,800
彼女はまだ赤ちゃんです。
224
00:12:48,900 --> 00:12:50,958
彼らはその年齢までに結婚していました。
225
00:12:51,270 --> 00:12:52,480
そしてそこに、それはマリーです。
226
00:12:53,001 --> 00:12:54,125
- 彼女の友達。
- こんにちは。
227
00:12:54,292 --> 00:12:56,000
彼女は私の友人ローランの娘です。
228
00:12:56,167 --> 00:12:57,750
こんにちは お元気ですか？
229
00:12:58,167 --> 00:12:59,916
掃除する妻がいないのですか？
230
00:13:00,084 --> 00:13:01,083
- はい、はい。
231
00:13:01,251 --> 00:13:03,083
- 私のは明日来ます。
- 本当に？
232
00:13:05,667 --> 00:13:07,875
そしてあなたの奥さん、調子はどうですか？
233
00:13:08,751 --> 00:13:10,250
彼女は死んでしまったのです。
234
00:13:11,334 --> 00:13:15,060
お父さんから2週間後。
葬儀でお会いできると思っていました。
235
00:13:16,917 --> 00:13:20,208
- ほら、仕事、仕事…
- はい、仕事…
236
00:13:20,376 --> 00:13:21,458
彼の名前は何ですか?
237
00:13:21,626 --> 00:13:22,500
ルクウム。 【ターキッシュデライト】
238
00:13:24,167 --> 00:13:25,625
でもそうです。
239
00:13:25,792 --> 00:13:27,333
私の仲間は彼をそう呼んでいました。
240
00:13:28,167 --> 00:13:30,708
若い女性を見つけました。
マグレビン。
241
00:13:30,876 --> 00:13:32,666
彼らは良いよ、マグリブ人。
242
00:13:32,834 --> 00:13:34,208
甘いですね。
243
00:13:34,376 --> 00:13:36,708
- そして、彼らはおいしいクスクスを作ります。
- ああ、そうです。
244
00:13:36,876 --> 00:13:38,458
しかし、それだけではありません...
245
00:13:38,626 --> 00:13:40,458
ルクウム、来い！
246
00:13:41,209 --> 00:13:42,666
さあ行こう。
247
00:13:45,001 --> 00:13:46,291
- おい。
248
00:13:46,459 --> 00:13:47,791
彼は極度の人種差別主義者ですよね？
249
00:13:48,292 --> 00:13:49,340
なぜ？
250
00:13:49,350 --> 00:13:51,208
彼が「マグレビン」と言ったのがわかりますか？
251
00:13:51,376 --> 00:13:53,583
マグリブビン、つまり
252
00:13:53,751 --> 00:13:55,100
「マグレブ出身の人です。」
253
00:13:55,167 --> 00:13:58,708
それはただのブルジョワのやり方ではないでしょうか
スペードをスペードと呼ばないようにするには？
254
00:13:58,876 --> 00:14:00,375
大丈夫だよ、お父さん、リラックスして。
255
00:14:00,542 --> 00:14:02,666
- どうしたの？彼はとても真剣です。
256
00:14:02,834 --> 00:14:06,416
認めてください、それはクレイジーです！
2日前、彼らはカップルでした！
257
00:14:06,584 --> 00:14:10,541
でもどうやって外に出られるの？
ロマンと一緒に？彼は子供だよ！
258
00:14:10,709 --> 00:14:12,041
彼はあなたより年上です！
259
00:14:12,209 --> 00:14:13,708
精神的にはそうではありません。
260
00:14:13,876 --> 00:14:16,833
- 申し訳ありませんが、ロマンは賢いです。
- 頭いい？
261
00:14:17,001 --> 00:14:20,208
その男は人生を石に打たれて過ごす
彼のプレイステーションの前で。
262
00:14:20,376 --> 00:14:21,833
もっと良い奴がいるよ。
263
00:14:22,001 --> 00:14:24,583
- いいよ、誰と同じ？
- 私は知らないよ。
264
00:14:24,751 --> 00:14:26,875
話せる男性、
265
00:14:27,042 --> 00:14:29,416
あなたに物事を教えてくれる人。
それはセクシーですね。
266
00:14:29,584 --> 00:14:31,916
面白くて、フレンドリーで、知的。
267
00:14:32,084 --> 00:14:35,208
- 気にするな、そうだとは言ってない
彼と一緒に人生を過ごしています。
268
00:14:35,376 --> 00:14:38,166
なぜだめですか？それが私の夢です。
269
00:14:38,709 --> 00:14:40,791
真剣に。ある男と出会い、
270
00:14:40,959 --> 00:14:44,125
今、そして最後までお互いを愛してください。
271
00:14:46,167 --> 00:14:47,916
- 停止！
272
00:14:48,084 --> 00:14:51,458
信じられない！ようこそ
ルーナのケアベアワールドへ！
273
00:14:51,667 --> 00:14:53,791
「彼氏に会いたいのですが」
274
00:14:53,959 --> 00:14:55,958
「そして最後まで彼と一緒にいてください...」
275
00:15:02,459 --> 00:15:04,875
やめて！ああ！
276
00:15:05,042 --> 00:15:06,750
1時30分に彼らを連れ戻してください。
277
00:15:06,917 --> 00:15:08,291
わかりました、行きます...
278
00:15:08,459 --> 00:15:10,500
でも、クラブで彼らを探すつもりはない。
279
00:15:10,667 --> 00:15:13,416
彼らはクラブに行くつもりはない。
そうですか、女の子たちはクラブに行くのは禁止ですか？
280
00:15:13,584 --> 00:15:14,875
いいえ、クラブ遊びは禁止です。
281
00:15:15,042 --> 00:15:17,090
あなたはクラブに行かないのです。
282
00:15:17,150 --> 00:15:18,600
いいえ、私たちは友達数人とビーチに行くつもりです。
283
00:15:18,667 --> 00:15:21,125
アンジェがそこにいるよ、あなたは私を呼んでください
少しでも問題があれば。
284
00:15:21,292 --> 00:15:22,416
何も問題ないよ、お父さん。
285
00:15:23,709 --> 00:15:26,041
そして、遅くとも午前 1 時 30 分には同意します。
286
00:15:26,209 --> 00:15:27,291
- わかりました、また会いましょう。
287
00:15:28,680 --> 00:15:30,500
そして、時間通りに帰ってこなかったら、
288
00:15:30,667 --> 00:15:31,791
何が起こるか知っていますか？
289
00:15:31,959 --> 00:15:32,958
何？
290
00:15:35,990 --> 00:15:37,750
- 行く！
- キス。
291
00:15:37,917 --> 00:15:39,240
- 楽しむ。
292
00:15:46,126 --> 00:15:48,770
うっとうしいけど、かわいいですよ。
293
00:15:49,042 --> 00:15:50,458
確かに、私たちは幸運です。
294
00:16:03,792 --> 00:16:06,250
本当にかっこよすぎるよ、お父さん。
295
00:16:06,417 --> 00:16:07,333
一方、あなたの場合は…
296
00:16:07,501 --> 00:16:10,625
最低だ。初めてです
車の中で着替えなければなりませんでした。
297
00:16:13,542 --> 00:16:15,791
彼女は母親にこう誓った
それが起こったら彼女に伝えてください。
298
00:16:15,959 --> 00:16:17,375
そして彼女の母親があなたに言うつもりですか？
299
00:16:17,542 --> 00:16:20,375
- 彼女は私の妻です。
- 夢を見ているんですね！
300
00:16:20,542 --> 00:16:23,750
あなたにはわかりません。お母さんたち
そして娘たち、彼らはそのようなものです。
301
00:16:23,917 --> 00:16:25,500
あなたは男として、いつまでも残ります
302
00:16:25,667 --> 00:16:27,230
奇妙な動物、宇宙人。
303
00:16:27,270 --> 00:16:29,650
絶対に信用できない、目立つ男。
304
00:16:29,680 --> 00:16:31,916
彼女とセックスについて話しますか？
305
00:16:32,459 --> 00:16:33,750
- はい。
- はい？
306
00:16:33,917 --> 00:16:37,125
- 彼女に何と言いましたか?
- 詳細には触れませんでした。
307
00:16:37,292 --> 00:16:40,125
事情を説明しましたが、
私は彼女にアドバイスをしました。
308
00:16:40,292 --> 00:16:43,440
- 話している私が見えますか
避妊のこと、薬のこと…
309
00:16:44,334 --> 00:16:47,090
- 避妊ではありません
について話さなければなりません。
310
00:16:47,167 --> 00:16:50,750
あなたは彼女に次のことを話すべきです
コンドーム、危険、病気。
311
00:16:50,990 --> 00:16:52,458
保護について。
312
00:16:52,626 --> 00:16:55,280
それは父親としての私たちの役割です
私たちの娘たちを守るために。
313
00:16:55,720 --> 00:16:57,625
私はそれが気に入らないんです。
314
00:16:59,334 --> 00:17:01,791
私に何をしてほしいのですか？
彼女にコンドームを買いますか？
315
00:17:03,167 --> 00:17:04,416
なぜだめですか？
316
00:17:04,584 --> 00:17:06,458
まず、なぜなら...
317
00:17:06,626 --> 00:17:09,791
分かりません、女性の方です
自分自身の世話をしなければなりません。
318
00:17:09,959 --> 00:17:13,250
そして、私たちは一体何を話しているのでしょうか？
ルナは赤ちゃんです。
319
00:17:13,900 --> 00:17:15,166
彼女は赤ちゃんです。
320
00:17:25,751 --> 00:17:29,040
二！三つ！
321
00:17:36,376 --> 00:17:38,458
ああ！嫌な感じです！
322
00:17:41,209 --> 00:17:42,791
取ってください！取ってください！
323
00:17:42,959 --> 00:17:44,041
それは私たちです！
324
00:17:45,084 --> 00:17:47,250
- 受け取ってください！
- それは私たちです!
325
00:17:47,417 --> 00:17:48,833
どうしたの？
326
00:17:50,126 --> 00:17:51,625
くたばれ！
327
00:17:55,792 --> 00:17:57,041
停止！
328
00:18:01,751 --> 00:18:03,666
離婚したことを後悔していますか？
329
00:18:05,001 --> 00:18:06,875
いえ、もちろん後悔してますよ。
330
00:18:07,751 --> 00:18:09,500
特にマリーにとっては。
331
00:18:11,417 --> 00:18:15,250
ほら、いつも同じだよ
苦しむ人たち。子供たち。
332
00:18:17,959 --> 00:18:19,375
おっと！
333
00:18:19,542 --> 00:18:22,208
しかし、マリーはそれほど悪くないようです。
334
00:18:22,376 --> 00:18:25,166
いいえ、でもそれほど良くはありません。
335
00:18:25,334 --> 00:18:27,375
必ずダメージはあります。
336
00:18:28,751 --> 00:18:30,291
そして、私にとっては、
337
00:18:30,459 --> 00:18:33,916
何年もかけて、あなたは構築します
誰かと何か、
338
00:18:34,084 --> 00:18:36,875
バカみたいに一人になってしまう。
悲しいですね。
339
00:18:40,417 --> 00:18:42,375
誰かが見つかりますよ。
340
00:18:42,542 --> 00:18:44,208
懐かしいですね。
341
00:18:44,376 --> 00:18:45,916
それはあなたが思うことです。
342
00:18:46,084 --> 00:18:48,875
それがあなたが最も恋しいものです。
343
00:18:49,584 --> 00:18:50,666
うん？
344
00:18:51,251 --> 00:18:53,000
そういう印象があります。
345
00:18:53,167 --> 00:18:54,500
ほら、見てください。
346
00:18:56,917 --> 00:18:58,375
- これを持っておいてください。
- 何？
347
00:18:58,542 --> 00:19:00,125
- 待って。
- 私はあなたの奴隷ではありません。
348
00:19:00,292 --> 00:19:01,916
- 待って。ルナ！
349
00:19:02,084 --> 00:19:03,541
- マリー。
- 何？
350
00:19:03,709 --> 00:19:05,125
さあ、写真を撮ってください。
351
00:19:05,292 --> 00:19:06,583
待って、写真を撮るのはあなたです。
352
00:19:06,751 --> 00:19:09,458
- 私たちの写真を撮ってください。
- それは動作します。
353
00:19:09,626 --> 00:19:11,250
これはどのように機能するのでしょうか?
354
00:19:11,417 --> 00:19:12,666
でもあと3秒で！
355
00:19:12,834 --> 00:19:15,708
- ビデオ！
- いや、写真、いいですね。
356
00:19:15,876 --> 00:19:18,041
-そのように。
- あなたは素敵だ。
357
00:19:18,209 --> 00:19:20,958
あのね、
あなたのピンクのパンティが大好きです。
358
00:19:21,126 --> 00:19:23,125
ピンクではなく、赤です。
359
00:19:23,834 --> 00:19:24,750
シジュウカラを見せてください。
360
00:19:24,917 --> 00:19:27,041
- やめろ。
- 舌を出してください。
361
00:19:27,209 --> 00:19:29,583
- 私たちは死んでいるように見えますか？
- それは最高です。
362
00:19:29,751 --> 00:19:31,875
マリー、もしあなたが死んでしまったら、
あなたと愛し合ってもいいですか？
363
00:19:32,042 --> 00:19:34,000
くたばれ！
364
00:19:34,167 --> 00:19:36,541
あなたの相棒をファックしてください、
写真を撮ります。
365
00:19:40,126 --> 00:19:42,541
- おい、彼女のお尻を見たよ！
- はい、ブラボー!
366
00:19:42,709 --> 00:19:44,833
- ブラボー、ブラボー、大好きです!
367
00:19:45,100 --> 00:19:46,510
- 彼らは何をしていますか？
368
00:19:46,584 --> 00:19:49,000
- リラックス！
- 時間を見たことがありますか？
369
00:19:49,167 --> 00:19:50,791
リラックスしてください...
370
00:19:50,959 --> 00:19:52,541
私は裏切られるのが好きではありません。
371
00:19:52,709 --> 00:19:55,375
少し誇張していますね。
彼女はあなたを裏切ったわけではありません。
372
00:19:56,834 --> 00:19:58,708
ここ。
373
00:19:59,209 --> 00:20:01,083
待って、待って、待って。
374
00:20:03,584 --> 00:20:05,208
スクーターで？
375
00:20:09,376 --> 00:20:11,416
- また明日ね。
- またね。
376
00:20:11,584 --> 00:20:13,500
- また明日ね。
- ちゃお！
377
00:20:16,050 --> 00:20:18,550
しー！しー！
378
00:20:22,834 --> 00:20:24,416
調子はどう？
迷惑ですか？
379
00:20:24,584 --> 00:20:27,166
スクーターで！
それについて話しませんでしたか？
380
00:20:27,334 --> 00:20:29,416
- スクーターはダメ！
- しかもヘルメットなしで！
381
00:20:29,584 --> 00:20:31,416
何百回も言ったじゃないですか？
382
00:20:31,584 --> 00:20:32,708
ああ、お父さん…
383
00:20:32,876 --> 00:20:34,833
で、この衣装は何ですか？
384
00:20:35,001 --> 00:20:37,250
そうですね...
385
00:20:37,417 --> 00:20:39,125
で、酔ってるの？
386
00:20:39,292 --> 00:20:41,000
- いいえ！
- 私たちは酔っていません。
387
00:20:41,167 --> 00:20:43,000
- はい、はい！
- いいえ。
388
00:20:43,167 --> 00:20:44,666
酔ってないよ、ほら。
389
00:20:47,792 --> 00:20:49,791
- わかりました。
- それで十分です。
390
00:20:49,959 --> 00:20:51,875
それで十分です。
391
00:20:52,042 --> 00:20:54,625
- ちょっと待って...
- ああ！
392
00:20:54,792 --> 00:20:56,541
お部屋へ。
393
00:20:56,709 --> 00:20:59,500
ここは複雑なのですが、
どこにでも小石があります。
394
00:21:07,584 --> 00:21:09,458
明日はキャニオニング中止です！
395
00:21:18,792 --> 00:21:21,583
ラバーズフォールズに到着です。
396
00:21:22,876 --> 00:21:25,250
二人ずつ行きます。
次は誰だ？
397
00:21:25,417 --> 00:21:27,625
- どうぞ。
- 行く。
398
00:21:28,084 --> 00:21:29,625
ルーナ、あなたも一緒に行きますよ。
399
00:21:29,792 --> 00:21:31,625
お父さん、恋人たちの滝だよ。
400
00:21:31,792 --> 00:21:32,875
お父さんを愛していないのですか？
401
00:21:33,042 --> 00:21:34,416
はい、でも...
402
00:21:34,751 --> 00:21:36,958
あなたは私の父です、知っていますか？
- それは美しいです！
403
00:21:37,126 --> 00:21:39,041
- 真剣に！
- さあ、ルーナ。
404
00:21:39,209 --> 00:21:40,750
準備はできたか？さあ行こう。
405
00:21:41,792 --> 00:21:43,083
さあ、ルーナ。
406
00:21:43,800 --> 00:21:46,750
完璧です、良いポジショニングです。
足で押し出します。
407
00:21:47,800 --> 00:21:49,625
それは最高です。
408
00:21:49,834 --> 00:21:52,125
- すべて大丈夫です。
- 大丈夫、大丈夫。
409
00:21:53,167 --> 00:21:56,958
足元をよく見てください。
410
00:21:57,126 --> 00:21:59,041
- 何かが切り離された。
- 機器を信頼してください。
411
00:21:59,209 --> 00:22:01,375
- 信用できません。
- 大丈夫、大丈夫。
412
00:22:01,542 --> 00:22:03,500
ちょっと滑りやすいので気を付けてください。
413
00:22:04,334 --> 00:22:06,875
- 滑りやすいです...
- わかりました、わかりました。
414
00:22:07,459 --> 00:22:10,000
- まだ私の後ろにいますか？
- 私はここにいます。
415
00:22:11,160 --> 00:22:13,375
いや、落ち着いて。落ち着け。
416
00:22:13,792 --> 00:22:15,625
落ち着け、落ち着け。
417
00:22:16,084 --> 00:22:19,541
私はここにいます、見てください。私を見て。
私の目を見てください。
418
00:22:19,709 --> 00:22:21,541
大丈夫です。わかりました？
419
00:22:21,709 --> 00:22:23,541
ゆっくり続けていきます。
420
00:22:23,600 --> 00:22:25,083
- ゆっくりと。
- さあ行こう。
421
00:22:25,251 --> 00:22:28,375
ここにいるよ、リラックスして。大丈夫ですか？
- いいえ！
422
00:22:32,001 --> 00:22:33,916
- 気分はいいですか？
- うん。
423
00:22:34,084 --> 00:22:35,500
- うん？
- うん。
424
00:22:35,667 --> 00:22:37,416
私ではありません。
425
00:22:37,584 --> 00:22:40,000
- 私を抱いていますか？
- 心配しないで。
426
00:22:40,167 --> 00:22:42,333
もう一頑張り…わかりました。
427
00:22:43,876 --> 00:22:45,750
よし、大丈夫だ！
428
00:22:55,376 --> 00:22:56,833
ああ、くそー！
429
00:23:04,650 --> 00:23:07,110
あなたは素晴らしかったです。
とても感動しました。
430
00:23:15,626 --> 00:23:18,958
つまり、あなたにとって、主張するということは、
休日は別々に過ごしますか？
431
00:23:19,126 --> 00:23:20,833
-それだけです。そうですね。
432
00:23:21,001 --> 00:23:23,250
- つまり、辞書には、
「要点を作る」
433
00:23:23,417 --> 00:23:25,583
- は次のように定義されていません:
「休日は別々に過ごす。」
434
00:23:26,751 --> 00:23:29,875
- いや、でも聞いてるんだけど…
435
00:23:30,042 --> 00:23:32,291
- それで、このイビサのビジネスとは何ですか？
436
00:23:32,459 --> 00:23:34,500
- イビサ島のビジネスとは何ですか?
437
00:23:35,834 --> 00:23:38,916
- すでに計画していたんですね。
ガールフレンドと別れるために。
438
00:23:39,084 --> 00:23:42,625
- あなたは私に隠れて休暇を取っているんですね。
439
00:23:42,792 --> 00:23:45,750
- そして私は一人で対処しています
父の家にいるルーナ、
440
00:23:45,917 --> 00:23:47,708
- ありがとうございます。
441
00:23:47,876 --> 00:23:49,208
どうしたの？
442
00:23:52,126 --> 00:23:54,875
- 正しい瞬間を選びましたね。
間違いありません。
443
00:23:59,042 --> 00:24:01,500
- 何、大げさですか？
そこにいるのか、いないのか？
444
00:24:01,667 --> 00:24:03,750
- そうですね、大げさではありません。
445
00:24:03,917 --> 00:24:05,958
私は怒鳴っているのではなく、説明しているのです！
446
00:25:11,626 --> 00:25:14,916
さあ、お父さん、今夜は
満月のとき。
447
00:25:15,084 --> 00:25:18,666
昨夜は外出する必要はなかったのですが、
私たちにとって「ファック・ユー」のようなものだ。
448
00:25:18,834 --> 00:25:21,500
完全に打ち砕かれて、まるで...
449
00:25:21,667 --> 00:25:22,875
お願いします！
450
00:25:23,042 --> 00:25:26,000
3日も出発しません。
私にこんなことしないでよ。
451
00:25:26,167 --> 00:25:28,958
ビーチで最高の DJ がそこにいます、DJ Snake...
452
00:25:29,126 --> 00:25:32,416
-そして2,000人が参加します。
- それは安心できません。
453
00:25:32,584 --> 00:25:34,458
マリーさんの言うとおりです。最低だ。
454
00:25:34,626 --> 00:25:35,666
- ローラン。
- はい？
455
00:25:35,834 --> 00:25:37,708
マリーは出かけるの？
456
00:25:37,876 --> 00:25:40,875
- 彼女を見てください、彼女は合法です。
- さあ。あなた、いいえ。
457
00:25:41,042 --> 00:25:42,708
8か月以内に合法になります！
458
00:25:42,876 --> 00:25:45,125
8か月後には、
まだ満月です。
459
00:25:48,167 --> 00:25:49,250
そう思わないですか？
460
00:25:49,310 --> 00:25:50,940
そうではありませんが、大したことではありません。
461
00:25:50,950 --> 00:25:52,708
私は悪者を演じなければなりません。
462
00:25:52,876 --> 00:25:54,875
待って...あそこにいるのは誰ですか?
463
00:25:55,501 --> 00:25:58,375
あのひよこですか
ボートに乗るのが好きでしたか？
464
00:25:59,417 --> 00:26:02,700
- 彼女はかわいいですね。
- うん、確かにかわいいね。
465
00:26:02,730 --> 00:26:04,000
ルナ！
466
00:26:04,167 --> 00:26:05,708
- 何？
- ここに来て。
467
00:26:06,650 --> 00:26:08,680
ローランが同行してくれるなら大丈夫です。
468
00:26:08,751 --> 00:26:09,375
本当に？
469
00:26:09,542 --> 00:26:11,050
うん。
470
00:26:11,750 --> 00:26:13,180
ありがとう、お父さん！
471
00:26:13,970 --> 00:26:15,930
こちらもありがとうございます...
472
00:26:16,650 --> 00:26:19,050
- 本気ですか？
- なぜ？
473
00:26:19,084 --> 00:26:20,958
DJスネークなんて関係ない！
474
00:26:21,126 --> 00:26:23,625
彼らを放っておくわけにはいかない
ビーチでもスクーターでも。
475
00:26:24,917 --> 00:26:26,625
少なくともそれをコントロールする必要があります。
- わかりました。
476
00:26:27,167 --> 00:26:29,458
私の車に乗ってください。
なんとかなるよ。
477
00:26:29,626 --> 00:26:32,510
もう被害者を演じているわけではありません！
私をからかってるの？
478
00:26:32,584 --> 00:26:34,850
なんという偽善者だろう！
信じられないよ。
479
00:26:37,626 --> 00:26:39,333
- かっこよすぎる。
- 真剣に。
480
00:26:53,501 --> 00:26:55,708
なんてこった...
481
00:26:55,850 --> 00:26:56,900
もう出発だ、最悪だ。
482
00:26:56,959 --> 00:26:59,458
20ユーロしてくれませんか？
お願いします、お父さん？
483
00:27:03,251 --> 00:27:05,750
これはあなたたち二人のためです。
酔わないでください。
484
00:27:05,917 --> 00:27:07,458
それについてはあまり何もできませんでした。
485
00:27:07,626 --> 00:27:10,500
- チェックインは 1 時間後に行われます。
- 1時間ですか？
486
00:27:10,667 --> 00:27:12,125
私たちは出発するとは言いませんでした。
487
00:27:12,292 --> 00:27:15,375
確認したいのですが
あなたは酔っていません。
488
00:27:15,542 --> 00:27:17,041
わかりました。
489
00:27:17,740 --> 00:27:24,916
来て。
490
00:27:27,042 --> 00:27:28,666
私をフォローするのはやめなければなりません、
491
00:27:28,834 --> 00:27:31,041
さもなければ警察に電話します。
492
00:27:31,792 --> 00:27:33,333
私を追っているのはあなたです。
493
00:27:33,650 --> 00:27:34,800
どういう意味ですか？
494
00:27:35,209 --> 00:27:37,750
10分経ちました
あなたが振り向くのが見えました。
495
00:27:37,917 --> 00:27:40,500
そう思ってたから…
496
00:27:40,667 --> 00:27:43,500
ジャムにするかチョコレートにするか迷ったのですが…
497
00:27:46,167 --> 00:27:47,291
貪欲ですね。
498
00:27:47,459 --> 00:27:48,666
そうそう。
499
00:28:16,251 --> 00:28:19,500
どうしていつもセクシーな男性ばかりなの？
話したくない人は誰ですか？
500
00:28:20,667 --> 00:28:23,250
私は思った、「もう飲み終わるよ」
それから私は彼女を感じてみましょう。」
501
00:28:26,334 --> 00:28:28,625
ジンを2杯いただけますか
それと強壮剤をお願いします?
502
00:28:28,792 --> 00:28:30,125
ありがとう。
503
00:28:30,292 --> 00:28:31,875
一人で来ましたか？
504
00:28:32,042 --> 00:28:33,666
いや、同行して来たんだよ。
505
00:28:33,834 --> 00:28:36,625
娘より。
今夜は警備中です。
506
00:28:36,792 --> 00:28:38,791
料金はいくらですか?
507
00:28:40,542 --> 00:28:42,083
なぜ、興味がありますか？
508
00:28:42,751 --> 00:28:44,150
はい。
509
00:29:08,626 --> 00:29:12,375
分かりませんでした
510
00:29:32,750 --> 00:29:34,500
こんばんは。
511
00:29:36,001 --> 00:29:37,333
私はあなたに一杯注文しました。
512
00:29:37,501 --> 00:29:38,916
話さなきゃ。
513
00:29:39,084 --> 00:29:40,666
今は違いますが、私は音楽が大好きです。
514
00:29:40,834 --> 00:29:42,541
君のお父さんだよ、誓うよ！
515
00:29:42,709 --> 00:29:44,833
- え、お父さん？
- 彼はひよこを決めた。
516
00:29:46,292 --> 00:29:47,416
誰が気にする？
517
00:29:47,500 --> 00:29:49,700
あなたは私をカバーしなければなりません、
今夜ロマンの家に行きます。
518
00:29:50,542 --> 00:29:52,333
彼女は年をとった、彼女は...
519
00:29:52,501 --> 00:29:55,625
老けて醜いし、迷惑そうに見える。
520
00:29:55,917 --> 00:29:57,500
あなたにとってそれは一体何ですか？
521
00:29:58,126 --> 00:29:59,125
ビッチ！
522
00:30:01,140 --> 00:30:02,270
くたばれ！
523
00:30:14,292 --> 00:30:15,666
お願いします、出発してもいいですか？
524
00:30:16,292 --> 00:30:17,666
- はぁ？
- さあ、出発しましょう。
525
00:30:17,834 --> 00:30:19,208
たった今ここに到着しました。
526
00:30:19,376 --> 00:30:21,291
- 彼らは私を酔わせました!
- はぁ？
527
00:30:21,459 --> 00:30:23,791
お願いします、彼らは手に入れました
酔った私。私の友人。
528
00:30:23,959 --> 00:30:25,583
来て！くそ！
529
00:30:25,751 --> 00:30:27,916
- マリーはどこですか？
- マリーも酔ってますよ。
530
00:30:28,084 --> 00:30:32,333
来て！行きましょう、お願いします！
行きましょう、ローラン！
531
00:30:32,501 --> 00:30:35,208
もう戻れない、酔ってる。
532
00:30:35,376 --> 00:30:37,500
行きましょう、お願いします。来て。
533
00:30:39,501 --> 00:30:42,000
行きましょう、行きましょう。お願いです、ローラン！
534
00:30:42,167 --> 00:30:43,666
- 来て！
- マリーを探しに行きます。
535
00:30:43,834 --> 00:30:45,500
よし、行くよ。
536
00:30:47,001 --> 00:30:49,500
と思いました。
私たちがキスをしていると、
537
00:30:49,667 --> 00:30:51,250
なぜ今すぐではないのでしょうか？
538
00:30:51,417 --> 00:30:54,625
はい！すぐに、行きましょう！
539
00:30:54,792 --> 00:30:56,875
-あなたは自分自身に自信があります。
- そうですね。
540
00:30:58,126 --> 00:30:59,500
ちなみに、あなたもです。
541
00:31:01,292 --> 00:31:02,916
私はあなたのことをよく知りません。
542
00:31:03,959 --> 00:31:05,875
どういう意味ですか？
543
00:31:06,042 --> 00:31:09,291
分かりませんが、もしかしたら結婚しているかもしれません。
あなたは結婚指輪をしています。
544
00:31:11,667 --> 00:31:13,041
はい、そうですね...
545
00:31:14,042 --> 00:31:16,625
妻と私は今、
物事は冷たいです。
546
00:31:16,792 --> 00:31:18,208
既婚男性はみんなそう言います。
547
00:31:18,376 --> 00:31:19,541
私にとって、それは本当です。
548
00:31:19,709 --> 00:31:23,375
あなたの妻にそうなってほしいですか
カフェで他の人とキス？
549
00:31:25,167 --> 00:31:27,125
彼女はそんなことはしませんよ、妻。
550
00:31:27,667 --> 00:31:30,291
あなたは自分の女性が自分と似ていないと思っています。
551
00:31:31,001 --> 00:31:32,791
私は妻を知っています。
552
00:31:34,501 --> 00:31:36,333
いいですね、女性たちよ。
553
00:31:36,501 --> 00:31:40,083
賢く家で待っていて、
浚渫している間
554
00:31:40,251 --> 00:31:42,000
カフェテラス。
555
00:32:02,251 --> 00:32:04,250
お父さん、行ってもいいですか...
556
00:32:09,667 --> 00:32:11,083
私は運転できません。
557
00:32:11,251 --> 00:32:14,166
私たちはタクシーに乗っています、
そして帰りは遅くなりません。
558
00:32:14,334 --> 00:32:16,120
お願い、お願い、お願い！
559
00:32:17,459 --> 00:32:18,875
あなたも行きますか？
560
00:32:19,042 --> 00:32:20,875
この状態であなたを放っておくわけにはいきません。
561
00:32:23,376 --> 00:32:26,140
- どうぞ、あなたを信じています。
- はい、ありがとうございます！
562
00:32:35,292 --> 00:32:36,500
飲み物を買ってきてくれる？
563
00:32:38,001 --> 00:32:40,000
- 飲み物は？
- そうですね。
564
00:32:40,667 --> 00:32:42,150
おい！
565
00:32:50,417 --> 00:32:52,666
申し訳ありませんが、あなたが電話をかけてきたことに気づきませんでした。
566
00:32:52,834 --> 00:32:54,375
どこにいるの？
567
00:32:54,542 --> 00:32:57,333
はぁ？あなたは何ですか
バーでやっているの？
568
00:32:58,584 --> 00:33:02,083
いや、でもとにかく…
あなたは一人ではないのではないかと思います。
569
00:33:02,251 --> 00:33:03,333
あなたは誰と一緒ですか？
570
00:33:03,501 --> 00:33:06,583
私の知らない新しい友達は誰ですか?
571
00:33:06,751 --> 00:33:08,083
いいえ、スパイしているわけではありません。
572
00:33:08,251 --> 00:33:10,708
しかしあなたが尋ねると、
お答えします。
573
00:33:11,376 --> 00:33:12,666
わかりました、教えます。
574
00:33:12,834 --> 00:33:14,958
女の子たちを連れてきました
クレープを食べることに。
575
00:33:15,126 --> 00:33:17,458
ロウナさんお世話になってます
バーにいる間に。
576
00:33:17,626 --> 00:33:19,250
さて、いつ来ますか？
577
00:33:19,709 --> 00:33:20,916
私は「いつ来ますか？」と言いました。
578
00:33:22,001 --> 00:33:24,500
聞こえません。
もう聞こえません！
579
00:34:24,876 --> 00:34:26,041
くそー、何ですか...?
580
00:34:26,209 --> 00:34:28,083
それがあなたの壁です。
それはイノシシです。
581
00:34:28,251 --> 00:34:29,625
くそ！
582
00:34:29,792 --> 00:34:32,333
- 見て。それはイノシシです。
- くそ！
583
00:34:32,501 --> 00:34:35,833
クソ生き物め！くそ！
- あなたの壁...
584
00:34:36,001 --> 00:34:39,125
- 信じられないよ、私の壁！
- 何人いたんですか？
585
00:34:44,251 --> 00:34:45,708
ああ、くそー！
586
00:34:46,360 --> 00:34:48,390
さあ、泳ぎに行きましょう！
587
00:34:48,459 --> 00:34:51,100
いや、酔ってますよ、
底まで沈んでしまいます。
588
00:34:51,376 --> 00:34:52,583
ああ...
589
00:34:54,350 --> 00:34:57,360
地味ではないけど、
踊るのは気持ちいいです。
590
00:34:57,530 --> 00:35:00,416
- 真剣に！
- 本当に、気持ちいいですね。
591
00:35:00,584 --> 00:35:02,541
うん。来ますか？
592
00:35:03,334 --> 00:35:05,041
- いいえ、いいえ。
- さあ行こう！
593
00:35:05,209 --> 00:35:06,250
来て！
594
00:35:06,417 --> 00:35:08,500
いや、寒いって言ってるよ。
595
00:35:10,292 --> 00:35:12,333
老けた態度を取らないでください、
あなたは信用できません。
596
00:35:12,501 --> 00:35:13,958
しかし、私は年をとりました！
597
00:35:14,070 --> 00:35:15,380
いいえ！
598
00:35:15,751 --> 00:35:18,333
何してるの？停止。
599
00:35:19,501 --> 00:35:21,666
全力でやらないと
月、いつになるの？
600
00:35:21,834 --> 00:35:24,083
- いいえ、いいえ。
- 来て！
601
00:35:26,501 --> 00:35:28,416
ねえ、ちょっと踊ってあげようか？
602
00:35:28,584 --> 00:35:31,083
- でも、望んでいません...
- あなただけに。
603
00:35:31,251 --> 00:35:33,458
おいおい！
604
00:35:37,440 --> 00:35:39,000
停止！
605
00:35:40,640 --> 00:35:41,958
そんな目で私を見ないでください。
606
00:35:42,126 --> 00:35:43,291
何？
607
00:35:44,084 --> 00:35:45,916
さあ、お尻を動かしてください！
608
00:35:46,751 --> 00:35:47,791
いや、やめて。
609
00:35:47,959 --> 00:35:48,958
私はあなたに迷惑をかけていますか？
610
00:35:49,126 --> 00:35:50,541
そういうわけではないのですが…
611
00:35:50,709 --> 00:35:51,625
急いでください！
612
00:35:51,792 --> 00:35:54,000
何をしているのですか、
ルナ？停止！
613
00:35:55,830 --> 00:35:57,600
停止。
614
00:35:58,167 --> 00:35:59,375
- さあ行こう。
- いや、本当に無理です...
615
00:36:05,084 --> 00:36:07,708
それはあなたに良いことをします！
酔いが覚めますよ！
616
00:36:07,876 --> 00:36:10,416
来て！来て！
617
00:36:10,584 --> 00:36:13,416
さあ、ローラン！
私を一人にしないでください。
618
00:36:15,042 --> 00:36:17,916
- いや、正直に言うと、クラゲはいます。
- ローラン！
619
00:36:18,084 --> 00:36:19,583
私たちの人生は一度しかありません！
620
00:36:19,751 --> 00:36:21,416
人生はひとつ！
621
00:36:21,584 --> 00:36:24,000
恥ずかしがり屋ですか？
何が問題ですか?
622
00:36:24,260 --> 00:36:25,250
ローラン！
623
00:36:25,417 --> 00:36:27,333
ローラン、ローラン！
624
00:36:29,167 --> 00:36:32,041
- さあ、私を一人にしないでください!
- わかりました！
625
00:36:35,510 --> 00:36:37,440
- 注意！
ローランは服を脱いでいます。
626
00:36:37,510 --> 00:36:40,470
ええ、ええ、ええ！
627
00:36:41,800 --> 00:36:43,790
- ローランがパンツを脱いでいます！
628
00:36:45,910 --> 00:36:48,150
- ローランが脱いでいる！
629
00:36:48,292 --> 00:36:50,291
その下着は何ですか？
「ウォーリーはどこ？」
630
00:36:51,670 --> 00:36:53,250
停止！マリーがそれらを私にくれました。
631
00:36:53,417 --> 00:36:54,958
ああ、残念だ！
632
00:36:56,990 --> 00:36:59,750
ボクサーパンツを履いて泳ぐつもりですか？
633
00:36:59,792 --> 00:37:02,750
私がストリップするつもりだと思っているのね
目の前で裸？
634
00:37:02,917 --> 00:37:05,125
大丈夫だよ、誰が気にする？
635
00:37:05,292 --> 00:37:06,833
私を見て！
636
00:37:14,209 --> 00:37:16,125
でもボクサーは脱げ！
637
00:37:16,292 --> 00:37:18,450
いいですね、いいですね。
638
00:37:18,917 --> 00:37:21,166
おい！やめて、やめて！
639
00:37:21,334 --> 00:37:23,160
停止！
640
00:37:24,542 --> 00:37:26,083
頭がおかしいのか、それとも何なのか？
641
00:37:26,251 --> 00:37:27,458
やめて、やめて！
642
00:37:41,792 --> 00:37:44,500
- 何してるの？ばかじゃないの？
- 寒いです。
643
00:38:07,042 --> 00:38:08,125
くそ。
644
00:38:26,917 --> 00:38:28,500
それはできないよ、ルーナ。
645
00:38:30,042 --> 00:38:31,930
ごめんなさい。
何が私に襲い掛かったのか分かりません。
646
00:38:32,001 --> 00:38:33,541
ごめんなさい。あなたは私のことを怒っていますか？
647
00:38:34,042 --> 00:38:36,125
いや、怒っているわけではないんですが…。
648
00:38:36,292 --> 00:38:38,958
無理です...あなたではありません。
649
00:38:41,126 --> 00:38:45,860
お母さんが私に電話してこう言うまでの間
お父さんには言わないでね...頭がおかしくなってしまった。
650
00:38:48,626 --> 00:38:50,666
- ここがどこなのか分かりません。
- いや、ちょっと待って。
651
00:38:52,292 --> 00:38:54,666
- 頭がおかしくなった。
- わかってる、わかってる。
652
00:38:54,834 --> 00:38:57,125
すぐには分かりませんでした。
653
00:38:57,750 --> 00:38:59,510
そうすべきだった
私をあなたの代わりに置いてください。
654
00:38:59,667 --> 00:39:03,500
あなたは私を驚かせました、知っていますか？
本当に驚きました。
655
00:39:03,667 --> 00:39:04,583
大丈夫です。
656
00:39:05,792 --> 00:39:09,833
私はあなたと話すことができます、あなたは私の話を聞いてください。
あなたは私を判断しません。
657
00:39:10,001 --> 00:39:12,125
いいえ、私はあなたを判断しているわけではありません。
そうではありません。
658
00:39:14,084 --> 00:39:16,250
でも...
私の立場になってみてください、わかりますか？
659
00:39:17,709 --> 00:39:19,291
はい、わかっています。
660
00:39:20,292 --> 00:39:23,791
あなたと一緒にいるときは、
自分には何も起こらないような気がします。
661
00:39:25,376 --> 00:39:28,250
気分がいい。そうでしょう？
662
00:39:28,417 --> 00:39:30,708
はい、はい、気持ちいいです。
663
00:39:31,042 --> 00:39:32,666
クソ寒いよ。
664
00:39:34,084 --> 00:39:36,250
ああ、くそー...
665
00:39:36,417 --> 00:39:37,958
さあ。
666
00:39:38,501 --> 00:39:40,083
大丈夫です。
667
00:39:42,084 --> 00:39:44,166
わかりました、行きましょう。
668
00:39:46,440 --> 00:39:47,541
ルナ、やめて。
669
00:39:47,709 --> 00:39:49,083
ちょっと待ってください...
670
00:39:50,000 --> 00:39:52,200
やめて。いいえ、いいえ、いいえ。
671
00:39:52,542 --> 00:39:55,208
- ルーナ、やめて。
- そのままにしておきます。
672
00:39:55,376 --> 00:39:56,958
やめてください。
673
00:39:57,626 --> 00:40:00,541
ルナさん、やめてください。
やめてください。
674
00:40:01,334 --> 00:40:04,000
ルナ、何してるの？停止。
675
00:40:21,792 --> 00:40:23,500
やめて…
676
00:40:41,834 --> 00:40:44,875
- ご存知のように、これは初めてです。
- 何のために？
677
00:40:45,542 --> 00:40:47,875
まあ、初めてのことですが...
678
00:40:49,917 --> 00:40:51,125
私は恋をしてきました。
679
00:40:55,167 --> 00:40:57,958
- ルナ...
- あなたが私の名前を言うのが大好きです。
680
00:41:06,376 --> 00:41:09,875
私たちが目で発する言葉
681
00:41:10,042 --> 00:41:13,333
話すのはばかげているように思えます
682
00:41:13,501 --> 00:41:16,500
前にジャンプしてから後退する
683
00:41:16,667 --> 00:41:19,875
無駄な文の前
684
00:41:20,042 --> 00:41:23,250
それは壊れやすい瞬間を打ち破る
685
00:41:23,667 --> 00:41:29,333
出会いについて
686
00:41:30,792 --> 00:41:34,083
彼女に青い言葉を伝えます
687
00:41:34,251 --> 00:41:37,870
人々を幸せにするもの
688
00:42:07,300 --> 00:42:08,440
クソ野郎ども！
689
00:42:08,459 --> 00:42:09,950
その銃で何をしているのですか？
690
00:42:09,970 --> 00:42:13,250
このクソイノシシたちは、
庭を食べようとしたり、
691
00:42:13,417 --> 00:42:15,875
私の父のお墓です！
- それは不気味ですね！
692
00:42:16,876 --> 00:42:18,000
はい、不気味です。
693
00:42:19,251 --> 00:42:20,166
マリーはどこですか？
694
00:42:20,584 --> 00:42:21,875
マリーも一緒に行ったのですが…
695
00:42:22,042 --> 00:42:24,041
- 彼女は一緒に行きました...
- 彼女はクラブに行きました、
696
00:42:24,209 --> 00:42:26,000
彼女の友達と一緒に。
- 彼女の友達と一緒に。
697
00:42:26,167 --> 00:42:29,083
あなたは物事を完全に任せます
私がいないと地獄だ！
698
00:42:29,626 --> 00:42:30,541
なぜそんなことを言うのですか？
699
00:42:30,709 --> 00:42:32,166
だってあなたは優しすぎるから！
700
00:42:33,792 --> 00:42:36,050
- 停止！
-確かに素敵すぎます。
701
00:42:36,660 --> 00:42:38,180
さて、おやすみ、ハンター。
702
00:42:41,690 --> 00:42:42,440
びそう。
703
00:42:42,880 --> 00:42:43,880
おやすみ。
704
00:42:43,959 --> 00:42:45,000
おやすみ。
705
00:42:53,710 --> 00:42:54,510
それで？
706
00:42:55,334 --> 00:42:57,300
- 何？
- パーティーで！
707
00:42:58,084 --> 00:42:59,208
パーティーで？
708
00:42:59,376 --> 00:43:01,791
- どうだった？
- パーティーは最悪だった、ダサかった。
709
00:43:01,959 --> 00:43:03,791
ラメ、本当に...
710
00:43:04,001 --> 00:43:05,708
私も、とてもダサいです。
711
00:43:11,750 --> 00:43:13,180
来ますか？
いったい何をしているのですか？
712
00:43:13,209 --> 00:43:14,400
今行ってる。
713
00:43:44,667 --> 00:43:46,291
こんにちは！
714
00:43:46,459 --> 00:43:48,416
- 停止！
- 何？
715
00:43:49,584 --> 00:43:50,791
ルナ、昨夜は…
716
00:43:51,501 --> 00:43:53,916
それは途方もなく愚かだった。
本当に。
717
00:43:54,084 --> 00:43:55,958
- 本当に。
-いつから始まったんですか？
718
00:43:56,126 --> 00:43:58,333
いや、ルーナ。聞いてください...
719
00:44:16,626 --> 00:44:18,041
こんにちは。
720
00:44:32,940 --> 00:44:34,220
素敵ですね、パジャマ。
721
00:44:36,840 --> 00:44:38,260
ママはわかりましたか？
彼女は来ますか？
722
00:44:38,501 --> 00:44:40,100
はい、昨日です。
723
00:44:40,209 --> 00:44:41,958
彼女はもう長くはないだろう。
724
00:44:45,042 --> 00:44:46,220
こんにちは。
725
00:44:57,360 --> 00:44:59,291
私はコルシカ島が大好きです、お父さん。
726
00:44:59,917 --> 00:45:03,458
この空気、この空…太陽！
727
00:45:03,626 --> 00:45:05,333
それは私にとって嬉しいことです。
728
00:45:10,459 --> 00:45:13,750
-悪くないですよね？家族の間で？
- うん。
729
00:45:23,417 --> 00:45:25,250
さて、それは何でしょうか？
730
00:45:26,542 --> 00:45:28,541
ロマンとはうまくいかなかったのですか？
731
00:45:29,126 --> 00:45:30,375
うん、かっこよかった。
732
00:45:31,501 --> 00:45:34,166
だから、教えて！あなたは彼と一緒に寝ましたか？
733
00:45:36,209 --> 00:45:37,125
大きなお世話。
734
00:45:38,417 --> 00:45:39,958
私を無視しているのですか？
735
00:45:40,376 --> 00:45:41,750
なぜ？
736
00:45:42,917 --> 00:45:44,125
そうする理由はありますか？
737
00:45:44,292 --> 00:45:46,416
いや、だからこそ。
理解できない。
738
00:45:48,501 --> 00:45:51,125
物もありますよ
それはわかりません。
739
00:45:52,042 --> 00:45:53,291
うん？
740
00:45:55,126 --> 00:45:56,458
どのような？
741
00:45:58,751 --> 00:46:01,541
私の父のボクサーをどうしているの？
742
00:46:02,251 --> 00:46:03,333
ああ、それらはあなたのお父さんのものですか？
743
00:46:05,501 --> 00:46:07,541
あなたの持ち物の中から見つけました。
744
00:46:09,376 --> 00:46:11,000
それは間違いありません。
745
00:46:18,792 --> 00:46:20,583
つまり、30ボルトあります。
746
00:46:22,001 --> 00:46:23,875
それは彼を少し動揺させるだろう。さもないと、
747
00:46:24,042 --> 00:46:25,125
220でも同じです。
748
00:46:25,292 --> 00:46:27,291
注意しておきますが、これはイノシシを燃やしてしまいます。
749
00:46:27,876 --> 00:46:29,833
しかし、少なくとも平和と静けさは得られるでしょう。
750
00:46:31,042 --> 00:46:31,916
220.
751
00:46:32,251 --> 00:46:34,833
ちょっと待ってください。
それは彼らを殺さないかもしれませんか？
752
00:46:35,001 --> 00:46:37,041
彼らを殺してください、いいえ、
しかし、それは彼らを煙に巻きます。
753
00:46:37,209 --> 00:46:38,791
彼らは戻ってこないでしょう。
754
00:46:39,584 --> 00:46:40,666
いいえ、いいえ。
755
00:46:41,542 --> 00:46:42,500
220ですよね？
756
00:46:42,667 --> 00:46:44,890
いや、率直に言って、
そうだと思います
757
00:46:44,900 --> 00:46:46,180
それを庭に置くのは悪い考えです。
758
00:46:46,209 --> 00:46:48,083
子供もいるし、動物もいるし…
759
00:46:48,251 --> 00:46:50,875
- 近所の犬が...
- 彼らはもう私とは関係ないでしょう。
760
00:46:51,042 --> 00:46:53,041
イノシシは女性に似ています。
761
00:46:53,209 --> 00:46:53,833
え？
762
00:46:54,042 --> 00:46:56,333
満月になると彼らは夢中になります。
763
00:46:56,501 --> 00:46:57,833
つながりがわかりません。
764
00:46:58,001 --> 00:47:00,590
月が出てくると、
虫が地面から出てきます。
765
00:47:00,792 --> 00:47:03,416
そしてイノシシはあらゆるものを破壊します
それらを食べるために。
766
00:47:04,292 --> 00:47:05,333
女性と同じように。
767
00:47:05,626 --> 00:47:06,708
はい...
768
00:47:06,876 --> 00:47:08,083
確かに女性って…
769
00:47:12,501 --> 00:47:14,250
220. さあ。
770
00:47:14,417 --> 00:47:17,416
小さなお尻がいっぱい！
もし結婚していなかったら…
771
00:47:17,584 --> 00:47:19,916
- 昨夜は止まらなかった。
- 私は何もしませんでした。
772
00:47:20,751 --> 00:47:23,083
何？彼女はそれを望まなかったのですか？
773
00:47:23,251 --> 00:47:25,083
ねえ、見てください。
774
00:47:25,251 --> 00:47:27,416
そこで、黒のツーピース。
775
00:47:27,584 --> 00:47:29,833
- ああ、そうです。
- ああ、すごい。
776
00:47:30,876 --> 00:47:33,541
ああ、あのお尻！あのお尻！
777
00:47:33,709 --> 00:47:36,000
ああ、ララ。
778
00:47:36,290 --> 00:47:38,100
お祭りですよ。
779
00:47:38,167 --> 00:47:40,041
これらはどこにありますか
冬は雛？
780
00:47:40,209 --> 00:47:42,416
彼らは働いています。彼らは
セビリアのオフィスにて。
781
00:47:42,584 --> 00:47:44,083
パリでは見かけません。
782
00:47:44,251 --> 00:47:46,041
ここにいます。
783
00:47:50,070 --> 00:47:51,070
それで？
784
00:47:52,292 --> 00:47:53,250
だから何？
785
00:47:53,417 --> 00:47:54,583
それで、イノシシは？
786
00:47:54,751 --> 00:47:58,208
220. 焼きますよ
バーベキューのように。
787
00:47:58,376 --> 00:48:00,541
私の父はサイコパスです。
788
00:48:00,709 --> 00:48:02,791
ローションを塗ってくれますか？
届かないんです。
789
00:48:03,209 --> 00:48:04,916
誰、私？
お父さんに聞いてください。
790
00:48:05,084 --> 00:48:07,083
いや、読んでるよ。
791
00:48:08,667 --> 00:48:09,833
ここ。
792
00:48:10,751 --> 00:48:13,333
- 来て！
- ラウンジチェア
793
00:48:13,501 --> 00:48:14,750
一体型傘！
794
00:48:14,917 --> 00:48:17,000
ビーチとしては、素晴らしいですね。
795
00:48:17,460 --> 00:48:18,800
買うつもりです。
796
00:48:19,542 --> 00:48:21,500
青、緑、または赤。
797
00:48:22,959 --> 00:48:24,875
すごいですね。
798
00:48:29,876 --> 00:48:31,000
禅の椅子です。
799
00:48:32,550 --> 00:48:34,740
赤、青、緑。
黄色がないんです。
800
00:48:38,530 --> 00:48:41,375
マリーはどこですか？それは
彼女に会って以来。
801
00:48:41,450 --> 00:48:42,600
分かりません、あそこです。
802
00:48:42,626 --> 00:48:43,625
どこ？
803
00:48:43,792 --> 00:48:44,916
GPS を持っていません。
804
00:48:45,084 --> 00:48:47,958
それは彼女が話しているんじゃないですか
あの小さな嫌いな人に？
805
00:48:51,709 --> 00:48:53,875
あの人は誰ですか？
どうしたの？
806
00:48:54,042 --> 00:48:56,791
私には責任がありません
他人の行動に対して。
807
00:48:58,501 --> 00:49:00,041
彼は彼女よりもずっと年上です。
808
00:49:00,917 --> 00:49:02,458
大丈夫、彼はただ...
809
00:49:02,626 --> 00:49:03,875
彼は少なくとも20歳です！
810
00:49:04,042 --> 00:49:05,500
彼が年老いていることに気づいていますね！
811
00:49:07,626 --> 00:49:10,250
わかりました。
浸かりに行きます。
812
00:49:11,126 --> 00:49:12,250
私は何と言ったでしょうか？
813
00:49:13,292 --> 00:49:15,250
待っててください、私も一緒に行きます。
814
00:49:24,167 --> 00:49:25,791
一人で泳げないの？
815
00:49:31,501 --> 00:49:32,958
私は一人で泳ぐのが好きです。
816
00:49:33,126 --> 00:49:37,916
ねえ、覚えておいてください、同じ場所にありました
初めてキスをした海。
817
00:49:38,459 --> 00:49:40,333
はい、でもちょっと！
818
00:49:40,501 --> 00:49:45,041
これは映画ではなく現実です、わかりますか？
ビーチに戻りましょう。
819
00:49:45,209 --> 00:49:47,083
待って、待って！
820
00:49:47,792 --> 00:49:48,666
何？
821
00:49:49,709 --> 00:49:51,083
おしっこしてます。
822
00:49:58,209 --> 00:50:00,041
- マリー！
- はぁ？
823
00:50:00,100 --> 00:50:01,400
- 私はあなたに話しています。
- うん。
824
00:50:01,417 --> 00:50:04,490
私はアフターパーティーを開くことができると言いました
家に帰って飲み物を飲みます。
825
00:50:06,251 --> 00:50:07,750
腹立たしい！
826
00:50:11,376 --> 00:50:13,250
折りたたみ可能な手押し車です。
827
00:50:13,417 --> 00:50:15,458
これは素晴らしいですね。
買うつもりです。
828
00:50:15,917 --> 00:50:18,041
他に見るものはありませんか？
- なぜ？
829
00:50:19,042 --> 00:50:22,291
おっしゃるとおり、カタログが最も重要です。
830
00:50:23,834 --> 00:50:27,625
聞いて、ルーナ。
昨日の夕方は何もなかった
831
00:50:27,792 --> 00:50:29,791
- 何も起こりませんでした。
- 何？
832
00:50:30,542 --> 00:50:33,100
あなたのお父さんは私の親友です。
そしてあなたは未成年です。
833
00:50:33,167 --> 00:50:34,541
それはわかりますか？
834
00:50:34,709 --> 00:50:36,916
はい、でも私たちは愛し合っています。
835
00:50:37,084 --> 00:50:40,375
いいえ、私たちは恋をしているわけではありません。
私はあなたを愛していません。
836
00:50:40,542 --> 00:50:44,375
受け入れられないのが普通です。
昨日、あなたの目にそれが見えました。
837
00:50:50,084 --> 00:50:51,625
ルーナ、クソ！
838
00:50:52,459 --> 00:50:54,333
正直言って、それは真実ではありません！
839
00:50:59,584 --> 00:51:01,750
要点を述べると、
理解できます。
840
00:51:01,917 --> 00:51:05,291
努力は必要ですが、理解できます。
イビサ、分かりません。
841
00:51:05,459 --> 00:51:08,458
ダンスが好きかどうかは関係ありません。
842
00:51:08,626 --> 00:51:11,500
はい、そしてあなたはその雌犬と一緒です
誰が私に我慢できなかったのか。
843
00:51:11,667 --> 00:51:13,708
はい。まあ、よく聞いてください。
844
00:51:13,876 --> 00:51:15,708
明日、午後7時40分。フィガリ。
845
00:51:15,876 --> 00:51:18,125
飛行機があります。
お迎えに上がります。
846
00:51:21,584 --> 00:51:23,041
彼女は電話を切りました。
847
00:51:24,001 --> 00:51:27,625
くそー…でも、ロロ。
私は正しいのでしょうか、それとも間違っているのでしょうか?
848
00:51:31,209 --> 00:51:32,958
聞いてください...
849
00:51:35,167 --> 00:51:36,958
イビサ、臭いよ。
850
00:51:37,626 --> 00:51:40,333
私はあの雌犬が大好きです
もうどうしたらいいのかわかりません。
851
00:51:51,126 --> 00:51:54,041
聞いて、アントワーヌ。
伝えたかったのですが…
852
00:51:54,834 --> 00:51:56,250
その私は――
853
00:51:57,209 --> 00:51:58,750
あなたは本当に私の友達です。
854
00:52:08,280 --> 00:52:10,500
このままどこへ行くと思う？
855
00:52:10,542 --> 00:52:11,833
あなたにとってそれは何ですか？
856
00:52:12,001 --> 00:52:14,583
落ち着いて、もう一段下げてみましょう。
857
00:52:15,084 --> 00:52:16,958
毎晩外出できると思いますか？
858
00:52:17,126 --> 00:52:19,250
私はそうは思わない。確かにそう思います。
859
00:52:19,626 --> 00:52:22,500
いいえ、ルーナは外出しません。
アントワーヌは外出しません。
860
00:52:22,667 --> 00:52:24,500
私は外出しません、そしてあなたも外出しません。
861
00:52:24,600 --> 00:52:26,990
その必要はありません。
あなたは家にすべてを持っています。
862
00:52:28,126 --> 00:52:30,375
それはどういう意味でしょうか？
863
00:52:30,542 --> 00:52:31,833
ところで—
864
00:52:31,900 --> 00:52:33,510
ボクサーをお探しなら、
865
00:52:33,542 --> 00:52:36,600
私があなたにあげたもの
父の日のために、
866
00:52:36,667 --> 00:52:38,291
彼らは私の部屋にいます。
867
00:52:39,876 --> 00:52:41,916
私は行きます。おやすみ、お父さん。
868
00:52:49,459 --> 00:52:51,125
また彼女を外出させるつもりですか？
869
00:52:51,667 --> 00:52:53,291
彼女は遅く帰宅しませんでした。
870
00:52:53,834 --> 00:52:55,800
夢の中にも出てこない。
871
00:52:55,876 --> 00:52:57,370
ここは大丈夫です。
872
00:53:30,751 --> 00:53:32,916
- ここで何をしているの？
- 一緒に寝たいです。
873
00:53:33,084 --> 00:53:35,041
いや、部屋に戻ってください。行く！
874
00:53:35,209 --> 00:53:36,375
お父さん！
875
00:53:36,542 --> 00:53:38,375
しー！やめてください。
876
00:53:40,334 --> 00:53:43,416
しー、しー！停止。
877
00:53:44,417 --> 00:53:48,125
しー！泊まってもいいよ、
でも私に触れないでください。
878
00:53:48,292 --> 00:53:50,500
約束しますか？
879
00:53:50,667 --> 00:53:53,458
- おい！約束。
- わかりました。
880
00:54:01,501 --> 00:54:03,410
停止。
881
00:54:33,501 --> 00:54:35,000
おい！
882
00:54:35,167 --> 00:54:37,125
- 何？
- 起きて、マリーが来るよ。
883
00:54:37,292 --> 00:54:39,440
- マリーが来るよ。
- とてもよかったです。
884
00:54:40,167 --> 00:54:41,541
とても素敵ですか？
私はあなたに触れませんでした。
885
00:54:41,709 --> 00:54:44,270
一緒に寝ること。
カップルってそういうものだよ。
886
00:54:45,917 --> 00:54:48,070
私たちはカップルではありません。
部屋に着いてください。
887
00:54:48,240 --> 00:54:50,000
でも、私は自分の部屋にいます。
888
00:54:50,050 --> 00:54:53,360
いいえ、あなたは私の部屋にいます。
さああなたの部屋に行ってください。
889
00:54:54,126 --> 00:54:56,208
私たちは発表しなければなりません
家族への愛。
890
00:54:57,042 --> 00:54:59,260
でも…私はあなたを愛していません。
891
00:54:59,334 --> 00:55:01,220
ビーチではそんな感じではなかった。
892
00:55:05,792 --> 00:55:07,300
お願いです、お願いします—
893
00:55:07,417 --> 00:55:09,708
自分の部屋に行きましょう！
894
00:55:09,830 --> 00:55:12,190
愛してるって言わなかったら、
私は出発しません。
895
00:55:15,650 --> 00:55:17,400
彼女がドアを開けています...
896
00:55:19,090 --> 00:55:20,420
彼女は階段を上ってきます...
897
00:55:20,584 --> 00:55:22,791
やめて、やめて。愛してます。
898
00:55:23,251 --> 00:55:24,125
何？
899
00:55:24,292 --> 00:55:25,708
愛しています、愛しています。
900
00:55:25,876 --> 00:55:27,458
- そうですか？
- はい。
901
00:55:27,626 --> 00:55:29,583
- もう一度言ってください。
- 愛してます。
902
00:55:29,751 --> 00:55:31,791
愛しています、わかりました。
903
00:55:33,084 --> 00:55:34,875
私も愛しているよ。
904
00:55:35,501 --> 00:55:37,208
行く！
905
00:55:38,834 --> 00:55:40,620
クソ...
906
00:56:10,480 --> 00:56:11,780
話したいことがあります。
907
00:56:11,800 --> 00:56:13,200
私は疲れている。
908
00:56:14,501 --> 00:56:15,990
本当に話したいことがあります。
909
00:56:16,042 --> 00:56:17,750
聞きたくない。
910
00:56:23,042 --> 00:56:25,541
- あなたのお父さんのことです。
- 黙れ！
911
00:56:25,709 --> 00:56:27,250
私は彼に恋をしています。
912
00:56:27,417 --> 00:56:28,375
売春婦！
913
00:56:28,542 --> 00:56:30,875
何がわからないのですか
「黙れ」のこと？
914
00:56:31,042 --> 00:56:32,208
説明しましょう。
915
00:56:32,376 --> 00:56:33,666
何を説明しますか？
916
00:56:33,834 --> 00:56:36,750
あなたはふしだらな女で、彼は変態です。
承知しております。
917
00:56:38,140 --> 00:56:39,350
でも、私たちは恋をしているのです！
918
00:56:39,376 --> 00:56:41,125
黙れ！
919
00:56:41,292 --> 00:56:44,350
分かりますか分かりませんか？黙れ！
920
00:57:37,650 --> 00:57:39,100
なぜこんなことをするのですか？
921
00:57:39,626 --> 00:57:41,625
なぜなら私はあなたを愛しているから。
922
00:58:13,167 --> 00:58:14,208
くそー。
923
00:58:15,584 --> 00:58:17,458
くそー、何だ
ここでやってるの？
924
00:58:18,292 --> 00:58:19,791
私は寝ています。見えないの？
925
00:58:21,167 --> 00:58:22,791
なぜそうしないのですか
あなたの寝室で？
926
00:58:22,959 --> 00:58:25,250
なぜそんなにたくさん質問するのですか？
927
00:58:42,834 --> 00:58:45,380
これは不可能です、これはまったく不可能です！
928
00:58:45,417 --> 00:58:46,550
何？何？
929
00:58:46,820 --> 00:58:47,880
何？
930
00:58:48,200 --> 00:58:49,990
あなたの娘さんは私に失礼な言い方をしています。
931
00:58:50,001 --> 00:58:52,666
失礼なことを言うと、
彼女は犬のように私に話しかけます。
932
00:58:52,750 --> 00:58:54,890
彼女はあなたにどんなことを話しましたか...
933
00:58:54,959 --> 00:58:56,833
そんなことないよ！
彼女は私に対して失礼だ！
934
00:58:56,900 --> 00:58:58,570
解決策は 2 つあります。
あなたは彼女をまっすぐにしました
935
00:58:58,584 --> 00:59:00,541
あるいは私はそうします、
しかし、それは同じではありません。
936
00:59:00,709 --> 00:59:01,833
いや、いや、いや！
937
00:59:02,001 --> 00:59:04,625
対応させていただきます。
確かに彼女は難しいです。
938
00:59:04,792 --> 00:59:06,375
彼女は生理中だと思います。
939
00:59:06,500 --> 00:59:10,041
いいえ、もしルーナがあなたにそのように話していたら、
私は彼女を彼女の代わりに置きます。
940
00:59:10,209 --> 00:59:11,583
- 分かるでしょう？
- はい、はい。
941
00:59:11,751 --> 00:59:14,375
2分ほど時間をください
適切な時間を見つけるために。
942
00:59:14,542 --> 00:59:17,208
今がベストな時期だ。
943
00:59:17,376 --> 00:59:18,980
今。
944
00:59:39,626 --> 00:59:40,708
卵が欲しいですか？
945
00:59:44,626 --> 00:59:46,625
マリーはどうしたの？
何かアイデアはありますか？
946
01:00:13,751 --> 01:00:15,083
お母さんはあなたに電話しましたか？
947
01:00:16,459 --> 01:00:17,666
それは言えません。
948
01:00:17,834 --> 01:00:19,416
ああ、ルーナ！
949
01:00:21,751 --> 01:00:23,875
はい、でも言う必要はありません。
950
01:00:25,834 --> 01:00:27,125
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
951
01:00:27,709 --> 01:00:30,083
何もない。
彼女はあなたのことについて少し話しました。
952
01:00:30,251 --> 01:00:31,000
何のこと？
953
01:00:31,167 --> 01:00:33,000
別れについて、最後に…
954
01:00:34,751 --> 01:00:37,600
それは新しいですね。私たちは離れていないよ！
休憩中です！
955
01:00:38,334 --> 01:00:39,950
休み中の休憩？
956
01:00:40,167 --> 01:00:42,180
彼女はあなたに別居について話しましたか？
957
01:00:42,542 --> 01:00:43,500
私は知らないよ。
958
01:00:43,600 --> 01:00:46,720
彼女は近所を見ている
私を良い高校に入れるために。
959
01:00:47,626 --> 01:00:50,500
この学校のくだらないことは何ですか？
960
01:00:52,959 --> 01:00:55,791
彼女はこう思いました、その後...
分かりません。
961
01:00:56,167 --> 01:00:57,666
彼女は引っ越す予定ですか？
962
01:00:57,834 --> 01:01:00,666
それはあなたの仕事です、
私を人質に取らないでください！
963
01:01:11,209 --> 01:01:14,208
私は夢を見ているのでしょうか？
どうして私にそんなことができるの？
964
01:01:14,959 --> 01:01:18,208
それにしても、このビジネスは何ですか？
965
01:01:18,542 --> 01:01:21,083
- それは真実ではありません!
- そうだ、お父さん。
966
01:01:21,251 --> 01:01:22,100
嘘はつきません。
967
01:01:22,167 --> 01:01:24,583
なんだこの共謀は
あなたたち二人の間で？
968
01:01:24,751 --> 01:01:26,291
私は真ん中です。
969
01:01:26,459 --> 01:01:30,375
私はあなたに反対しているのではありません、それは
ずっと続いてきた関係。
970
01:01:32,876 --> 01:01:33,800
聞いて、ごめんなさい...
971
01:01:33,876 --> 01:01:35,750
私の話をよく聞いてください。
972
01:01:35,792 --> 01:01:37,000
彼女が私に何と言ったか知っていますか？
973
01:01:37,167 --> 01:01:38,125
アントワーヌ、聞いて。
974
01:01:38,667 --> 01:01:40,416
マリオンは引っ越したいと思っています。
975
01:01:45,126 --> 01:01:46,708
それは超...
976
01:01:47,650 --> 01:01:48,990
バカか何かですか？
977
01:01:49,042 --> 01:01:50,291
いや、それは超...
978
01:01:50,459 --> 01:01:51,833
超深刻だよ。
979
01:01:52,001 --> 01:01:53,150
もちろん真剣ですよ！
980
01:01:53,209 --> 01:01:55,200
なぜ彼女は引っ越したいのでしょうか？
981
01:01:55,250 --> 01:01:58,250
何かを殴るつもりだ
今度彼女が答えなかったら。
982
01:02:04,084 --> 01:02:05,875
あなたが彼に言ったのはそれだけですか？
983
01:02:06,626 --> 01:02:09,291
他にもいろいろありますが、
でも、やったほうがいいですよ。
984
01:02:18,042 --> 01:02:20,125
- これは時給100ユーロですか？
- なんてこった！
985
01:02:20,292 --> 01:02:21,291
30分。
986
01:02:21,792 --> 01:02:23,333
私がピンズトゥだと思う？
987
01:02:23,501 --> 01:02:25,375
さあ、お願いです、お父さん！
988
01:02:28,584 --> 01:02:29,541
はい！
989
01:02:29,876 --> 01:02:31,833
あなたのお母さんはそんなことしないでしょう。
990
01:02:32,001 --> 01:02:33,500
ありがとう、お父さん。
991
01:02:34,959 --> 01:02:36,625
- カードは受け付けておりません。
- 大丈夫。
992
01:02:37,084 --> 01:02:38,333
種類はわかっています。
993
01:02:41,251 --> 01:02:43,916
ありがとう。
その女の子はボートの許可証を持っていますか？
994
01:02:44,084 --> 01:02:44,958
いいえ。
995
01:02:45,126 --> 01:02:46,541
- それで、あなたは持っていますか？
- いいえ。
996
01:02:46,959 --> 01:02:48,333
許可証なし、ジェットスキー禁止。
997
01:02:49,084 --> 01:02:51,500
- それは最悪です！
-そういうことですね。
998
01:02:52,834 --> 01:02:53,875
ロロ！
999
01:02:54,042 --> 01:02:55,416
うん？
1000
01:02:55,584 --> 01:02:56,583
あなたは許可を持っています。
1001
01:02:56,751 --> 01:02:58,375
- はい。
- 彼女を連れて行きたくないですか？
1002
01:02:59,167 --> 01:03:02,125
いや、一人で漕ぎたかったんだ。
1003
01:03:02,900 --> 01:03:04,400
満月は知ってるよ、お父さん。
1004
01:03:04,459 --> 01:03:06,000
ローランと一緒にいたとき…
1005
01:03:07,709 --> 01:03:09,750
同時に海なら
1006
01:03:09,760 --> 01:03:12,125
美しいですね、ジェットスキーの時期です。
1007
01:03:12,292 --> 01:03:13,333
連れて行きます。
1008
01:03:13,650 --> 01:03:15,450
ロロに感謝してもいいでしょう。
1009
01:03:15,501 --> 01:03:16,916
ありがとう、ロロ。
1010
01:03:26,001 --> 01:03:27,166
ありがとう。
1011
01:03:30,459 --> 01:03:32,550
キルスイッチはあるのですが、
あなたは加速します—
1012
01:03:32,626 --> 01:03:34,083
わかりました、わかっています。
1013
01:03:52,792 --> 01:03:55,041
許可が必要だということはわかっていました。
1014
01:03:55,209 --> 01:03:56,500
- そうでしたか？
- そうですね。
1015
01:03:56,667 --> 01:03:59,208
- ちょっとまって。怖くなってしまうでしょう。
- なぜ？
1016
01:04:05,126 --> 01:04:07,791
- 大丈夫ですか？
- いいえ！
1017
01:04:07,959 --> 01:04:09,458
どうしたの？
1018
01:04:09,626 --> 01:04:12,000
- 停止！
- 何？どうしたの？
1019
01:04:12,150 --> 01:04:14,250
- 停止！
- ほら見て！
1020
01:04:14,550 --> 01:04:15,650
聞く！
1021
01:04:15,709 --> 01:04:18,250
なんだ、ビーチに戻りたいのか？
1022
01:04:18,417 --> 01:04:19,583
やめて、やめて！
1023
01:04:19,751 --> 01:04:21,990
- かっこいいですね、見てください！
- いや、クールじゃないよ！
1024
01:04:22,000 --> 01:04:24,416
- はい、かっこいいですね！
- いや、クールじゃないよ！
1025
01:04:24,584 --> 01:04:27,291
でもすごくカッコいいです！
1026
01:04:31,084 --> 01:04:33,125
停止！停止！
1027
01:04:33,292 --> 01:04:34,208
いいえ！
1028
01:04:34,376 --> 01:04:35,916
落ちちゃうよ！
1029
01:04:41,459 --> 01:04:42,850
いいですか？
1030
01:04:43,417 --> 01:04:45,333
あなたはすでにそこにいるのですから、そうです。
1031
01:04:45,501 --> 01:04:46,541
こんにちは。
1032
01:04:46,709 --> 01:04:48,750
- こんにちは、調子はどうですか？
- こんにちは、いいですね。
1033
01:04:51,251 --> 01:04:52,291
話してもいいですか？
1034
01:04:53,542 --> 01:04:55,125
二人とは別れるよ。
1035
01:04:56,417 --> 01:04:58,416
彼は本当に格好いいですね、あなたの彼氏。
1036
01:04:58,584 --> 01:05:00,250
それを言いに来たんですか？
1037
01:05:00,959 --> 01:05:02,958
いや、話したかったんだ。
1038
01:05:03,709 --> 01:05:05,708
何かあなたを悩ませているのがわかります。
1039
01:05:05,876 --> 01:05:07,375
とても観察力が優れています。
1040
01:05:08,042 --> 01:05:12,666
私と話したいなら、または私を連れてください
お父様にメッセージを伝えて、
1041
01:05:12,670 --> 01:05:14,666
彼に言えます、いいですか？
1042
01:05:14,834 --> 01:05:16,375
彼は嫌な奴だと伝えてください。
1043
01:05:17,320 --> 01:05:20,200
どうしたの？
お母さんのせいですか？
1044
01:05:20,542 --> 01:05:21,916
- そうですか？
1045
01:05:24,084 --> 01:05:25,875
そう、ママのせいだよ。
1046
01:05:27,126 --> 01:05:29,450
心配しないでください、状況は良くなります。
1047
01:05:29,542 --> 01:05:31,000
そして私はここにいます。
1048
01:05:31,167 --> 01:05:32,900
頼りにしておいてください。
1049
01:05:33,260 --> 01:05:34,680
わかりました？
1050
01:05:35,850 --> 01:05:39,500
- ガッチャ！
- あなたは私たちを台無しにしています。
1051
01:05:46,084 --> 01:05:47,800
それは私次第だから、それを受け取ってください！
1052
01:05:47,959 --> 01:05:49,500
ニース！
1053
01:05:51,167 --> 01:05:52,833
- さあ、遊んでください！
- いいね、いいね！
1054
01:05:53,001 --> 01:05:54,250
リンクできますよ。
1055
01:05:55,167 --> 01:05:56,250
ところで、お父さん、
1056
01:05:57,417 --> 01:05:58,700
アマンディーヌから何か知らせはありますか？
1057
01:06:00,126 --> 01:06:02,860
しばらく経ちました
あなたは彼女について話しました。
1058
01:06:04,500 --> 01:06:05,900
私はその女の子が好きでした。とても面白い。
1059
01:06:09,050 --> 01:06:10,140
彼女は誰ですか？
1060
01:06:10,209 --> 01:06:11,916
アマンディーヌ、いたずらな女の子...
1061
01:06:12,084 --> 01:06:14,250
キッチンに迎えに行きます—
- 遊んでるよ！
1062
01:06:14,417 --> 01:06:16,458
誰の番ですか？
- あなたのものです！
1063
01:06:16,626 --> 01:06:18,958
それでは、そこで。
1064
01:06:19,050 --> 01:06:21,150
なぜ彼女に尋ねなかったのですか
コルシカ島に来るには？
1065
01:06:21,834 --> 01:06:23,600
あなたの用事は何ですか
アマンディーヌと一緒に？
1066
01:06:24,209 --> 01:06:26,500
わからない。
それはあなたを幸せにするかもしれません。
1067
01:06:27,459 --> 01:06:28,875
でも...分かった、分かった。
1068
01:06:29,042 --> 01:06:30,291
彼女に聞いてみます。
1069
01:06:35,001 --> 01:06:37,625
ああ！そこに私の運転手がいます。
私は行かなければならない。
1070
01:06:38,000 --> 01:06:39,450
離れないで
1071
01:06:39,501 --> 01:06:41,000
ゲームの途中で！
1072
01:06:41,050 --> 01:06:43,550
ということもありますが、
結末は知らないほうがいい。
1073
01:06:45,667 --> 01:06:48,291
ある日、彼女は思い出します。
私は彼女の母親に思い入れが強すぎる。
1074
01:06:50,376 --> 01:06:51,791
良い。あなたの番です。
1075
01:06:51,959 --> 01:06:54,375
もう遊びたくない。
1076
01:06:55,834 --> 01:06:58,000
わかりました、では私は
マリオンに電話するつもりです。
1077
01:07:00,292 --> 01:07:02,125
真剣に？
1078
01:07:08,720 --> 01:07:09,850
この雌犬は誰ですか？
1079
01:07:12,126 --> 01:07:13,950
- この売春婦は誰ですか?
- 落ち着け。
1080
01:07:14,042 --> 01:07:15,791
そして自分のことは気にしてください。
1081
01:07:16,292 --> 01:07:18,600
そんな風に私に話しかけないでください。
私はあなたの娘ではありません。
1082
01:07:18,709 --> 01:07:20,200
あなたも私の妻ではありません。
1083
01:07:21,709 --> 01:07:22,958
本気ですか？
1084
01:07:27,084 --> 01:07:28,916
とは—
1085
01:07:30,709 --> 01:07:33,125
- 優しかったけど、もう終わった。
- あなたは私を傷つけています!
1086
01:07:33,292 --> 01:07:36,083
いいえ！何の意味もなかったのですが、
そしてそれは二度と起こらないでしょう。
1087
01:07:36,251 --> 01:07:37,833
終わりました！放っておいてください。
1088
01:08:47,917 --> 01:08:50,458
お久しぶりです
あなたが私を抱きしめてくれたから。
1089
01:08:51,334 --> 01:08:53,250
惨めな気分だよ、お父さん。
1090
01:08:54,251 --> 01:08:56,666
心配しないでください。
お母さんと一緒ならうまくいくよ。
1091
01:08:57,376 --> 01:08:59,750
彼女に電話をかけたところ、
大丈夫ですよ。
1092
01:08:59,917 --> 01:09:00,916
ママじゃないよ。
1093
01:09:02,667 --> 01:09:04,000
私のせいですか？
1094
01:09:04,167 --> 01:09:05,541
いいえ。
1095
01:09:05,751 --> 01:09:07,541
ああ...
1096
01:09:07,709 --> 01:09:10,083
ああ、ララララ…
1097
01:09:11,126 --> 01:09:13,458
それは悲劇です。
1098
01:09:14,334 --> 01:09:16,458
何が起こっているの、ベイビー？
1099
01:09:16,626 --> 01:09:18,041
お伝えできるか分かりません。
1100
01:09:18,150 --> 01:09:20,900
もちろん教えてもらえますよ！
何でも教えてください。
1101
01:09:21,042 --> 01:09:23,416
私がよく知っているでしょう
良いアドバイスがあります。
1102
01:09:23,959 --> 01:09:25,208
それで...
1103
01:09:27,126 --> 01:09:28,666
何が起こっているのでしょうか？
1104
01:09:29,417 --> 01:09:30,583
さて...
1105
01:09:31,667 --> 01:09:32,708
男の子なんですか？
1106
01:09:34,959 --> 01:09:37,291
はい、それとも...?
1107
01:09:37,459 --> 01:09:38,958
はい。
1108
01:09:39,376 --> 01:09:41,083
それで、何が起こっているのでしょうか？
1109
01:09:42,042 --> 01:09:44,666
何も起こっていません。もうない。
1110
01:09:44,834 --> 01:09:46,166
それから何かが起こりましたか？
1111
01:09:46,334 --> 01:09:47,666
はい。
1112
01:09:48,542 --> 01:09:50,166
あなたは恋をしています、そうですか？
1113
01:09:50,959 --> 01:09:52,333
とても。
1114
01:09:52,501 --> 01:09:54,750
何を言ってほしいのですか？
1115
01:09:55,042 --> 01:09:56,750
愛は美しいです。
1116
01:09:57,542 --> 01:10:00,125
しかし、それは深刻なものでもありません。
1117
01:10:02,084 --> 01:10:03,416
うん？
1118
01:10:04,126 --> 01:10:05,791
深刻ですか？
1119
01:10:07,209 --> 01:10:09,375
しかし、あなたはそうではありません
何か重大なことをしましたか？
1120
01:10:09,542 --> 01:10:11,950
なぜ？やらないでって言ったのに
1121
01:10:11,960 --> 01:10:13,666
私に話しかけずに。
1122
01:10:13,834 --> 01:10:16,125
お父さん、何を望んでいたの
テキストメッセージを送りますか？
1123
01:10:16,292 --> 01:10:19,000
おい！それはいつ起きましたか？
1124
01:10:20,417 --> 01:10:22,250
- そうですね...
-いつですか？
1125
01:10:22,417 --> 01:10:23,208
そこには！
1126
01:10:23,584 --> 01:10:24,583
コルシカ島のどこ？
1127
01:10:24,751 --> 01:10:25,900
- はい。
- いつ？
1128
01:10:25,959 --> 01:10:27,500
ここで、でも...くそー！
1129
01:10:27,667 --> 01:10:28,916
教えて。どこで、いつ?
1130
01:10:29,084 --> 01:10:31,750
感情について話しているのです
そしてあなたは質問をしています。
1131
01:10:33,959 --> 01:10:35,950
マリーだよ？
彼女の友達の一人？
1132
01:10:37,167 --> 01:10:39,041
いいえ、マリーのグループではありません。
1133
01:10:39,834 --> 01:10:40,750
では誰ですか？
1134
01:10:41,209 --> 01:10:43,350
誰が気にする？
もう終わったって言ってるんだよ。
1135
01:10:44,042 --> 01:10:46,100
どういう意味ですか？
それは始まったばかりで、
1136
01:10:46,126 --> 01:10:48,250
もう終わったの？
- はい。
1137
01:10:49,417 --> 01:10:51,541
あなたは一緒に寝ました
あなたを捨てた男の子？
1138
01:10:51,709 --> 01:10:52,900
野郎は誰ですか？
1139
01:10:52,917 --> 01:10:54,708
彼はいい奴だよ、誓って言う。
1140
01:10:54,876 --> 01:10:56,833
本当に？小さなガキが...
1141
01:10:57,709 --> 01:11:01,333
...私の娘、そして彼女を捨てますか？
ええ、いい人ですよ。
1142
01:11:02,251 --> 01:11:03,541
彼はガキじゃないよ。
1143
01:11:03,709 --> 01:11:04,541
ああ、本当に、それでどうするの？
1144
01:11:05,376 --> 01:11:07,250
彼はいい人で、少し年上です。
1145
01:11:07,417 --> 01:11:09,791
たとえ彼が20歳であっても、
彼はまだ子供だ。
1146
01:11:10,459 --> 01:11:11,583
彼は二十歳ではない。
1147
01:11:11,751 --> 01:11:12,625
ごめん？
1148
01:11:13,417 --> 01:11:14,541
彼は少し年上です。
1149
01:11:14,959 --> 01:11:17,000
30？あなたはそれを理解しています
1150
01:11:17,050 --> 01:11:18,916
30はほぼ2倍です—
1151
01:11:19,084 --> 01:11:20,750
年齢なんて気にする人はいない！
1152
01:11:20,917 --> 01:11:23,208
いや、気にしてるよ！
彼は何歳ですか？
1153
01:11:23,376 --> 01:11:24,791
このおなら老人は誰ですか？
1154
01:11:24,959 --> 01:11:27,333
彼はあなたの年齢でした
そして彼は年寄りのオナラではありません。
1155
01:11:27,501 --> 01:11:28,708
このクソ野郎は誰ですか？
1156
01:11:29,834 --> 01:11:33,000
- 迷惑だよ！
ムカつくんだよ、くそー！
1157
01:11:33,292 --> 01:11:36,875
- それが誰なのか知りたいです。
それが誰なのか正確に教えてください！
1158
01:11:37,042 --> 01:11:41,333
- お母さんにはあなたを避ける権利があります。
面倒な奴だ！
1159
01:11:41,501 --> 01:11:45,000
- 私のことなんて気にしてないのよ！
あなたは自分のことしか考えていません。くそ！
1160
01:11:52,042 --> 01:11:53,125
食べていないのですか？
1161
01:11:55,334 --> 01:11:57,166
本当に情けないですね。
1162
01:11:59,400 --> 01:12:00,700
マリー…
1163
01:12:10,542 --> 01:12:12,916
ルーナ、入ってもいいですか？
1164
01:12:13,084 --> 01:12:15,250
放っておいてください、疲れています！
1165
01:12:15,417 --> 01:12:17,200
イライラしてるよ！くたばれ！
1166
01:12:24,700 --> 01:12:26,450
アントワーヌ、話さなければいけないことがあります。
1167
01:12:28,042 --> 01:12:30,166
さあ、必要です
新鮮な空気。
1168
01:12:31,459 --> 01:12:33,041
散歩しなければなりません。
1169
01:12:41,209 --> 01:12:42,375
私は彼を徹底的に叩きのめしてやる。
1170
01:12:42,542 --> 01:12:44,333
そんなこと言わないでください。
1171
01:12:44,501 --> 01:12:47,083
想像できますか？ルーナ、私の赤ちゃん？
1172
01:12:47,251 --> 01:12:48,833
45歳の彼と。
1173
01:12:49,459 --> 01:12:51,125
2秒ほど想像してみてください！
1174
01:12:52,000 --> 01:12:52,958
ほら...
1175
01:12:53,126 --> 01:12:55,750
想像もつかないでしょう。なぜ？
想像できないことだから。
1176
01:12:58,667 --> 01:13:00,458
発煙しています。
1177
01:13:01,350 --> 01:13:02,650
彼女はそれが誰なのか言いましたか？
1178
01:13:02,917 --> 01:13:04,708
私が彼を見つけます、心配しないでください。
1179
01:13:04,876 --> 01:13:06,416
信じてください、必ず彼を見つけます。
1180
01:13:06,584 --> 01:13:10,333
それが誰であるか分からない場合は、
簡単ではないでしょう。コルシカ島は広いです。
1181
01:13:10,501 --> 01:13:12,500
大きいけど小さいのもある。
1182
01:13:13,042 --> 01:13:15,125
- そして、あなたは私を助けてくれるでしょう。
- どういう意味ですか？
1183
01:13:15,292 --> 01:13:16,500
あなたは私を助けてくれるでしょう。
1184
01:13:16,667 --> 01:13:18,300
わかった、でも私に何をしてほしいの？
1185
01:13:18,376 --> 01:13:19,708
あなたの娘さんは知る必要があります。
1186
01:13:20,584 --> 01:13:22,291
マリー？忘れて。
1187
01:13:22,459 --> 01:13:23,500
マリーは当てにならないよ。
1188
01:13:23,667 --> 01:13:26,250
彼女は決して友人を裏切らないでしょう。
私は彼女を知っています。
1189
01:13:26,417 --> 01:13:28,333
彼女に会いに行きます、
心配しないでください。
1190
01:13:28,501 --> 01:13:30,291
始めましょう
最初から。
1191
01:13:30,459 --> 01:13:32,291
- たぶん—
- 知っていますか？
1192
01:13:32,459 --> 01:13:34,125
ある夜、あなたはルーナと出かけます。
1193
01:13:34,292 --> 01:13:35,541
- 彼女はあなたのことが好きです。
- なんてこった。
1194
01:13:36,042 --> 01:13:39,450
ええ、彼女はあなたのことがとても好きです。
彼女からそれを引き出すことができます。
1195
01:13:39,667 --> 01:13:41,200
さりげなく。
1196
01:13:41,250 --> 01:13:43,291
彼らは小さな女の子たちです、
戦略家ではありません。
1197
01:13:44,792 --> 01:13:46,583
それは報われます、信じてください。
1198
01:13:47,834 --> 01:13:49,291
あなたはそれをします
みんなの前で？
1199
01:13:49,459 --> 01:13:50,666
私は一人です。
1200
01:13:50,834 --> 01:13:52,083
私の言っていることが分かるよね。
1201
01:13:52,251 --> 01:13:53,833
「私の言いたいことは分かるでしょう」と彼は言う。
1202
01:13:54,001 --> 01:13:55,875
ねえ、少しトーンダウンしたいですか？
1203
01:13:56,042 --> 01:13:57,083
それとも何？
1204
01:13:57,251 --> 01:13:58,666
それとも、どうなるかわかります！
1205
01:14:01,917 --> 01:14:03,166
本当に...
1206
01:14:10,500 --> 01:14:12,300
幸せですか？
自分に誇りを持っていますか？
1207
01:14:12,400 --> 01:14:13,450
どうしたの？
1208
01:14:13,459 --> 01:14:15,666
あなたのお父さんが私に教えてくれました
クソ野郎を見つけるために
1209
01:14:15,834 --> 01:14:19,333
あなたに手を出した人。
- なぜ何も言わなかったのですか？それはすべて解決されるでしょう。
1210
01:14:19,501 --> 01:14:21,140
あなたは何について話しているのですか？
1211
01:14:21,209 --> 01:14:23,350
ボールがありません。
あなたはお父さんが怖いのです。
1212
01:14:24,680 --> 01:14:26,350
お父さんが怖いんですか？
1213
01:14:26,459 --> 01:14:27,708
私の水着をください。
1214
01:14:49,501 --> 01:14:53,166
ソーセージだと思います
車の中に閉じ込められてしまった。
1215
01:15:11,209 --> 01:15:12,833
いいですか？
1216
01:15:14,584 --> 01:15:15,708
うん。
1217
01:15:20,376 --> 01:15:22,666
大丈夫ですか？
家は好きですか？
1218
01:15:25,501 --> 01:15:26,750
大丈夫です。
1219
01:15:29,792 --> 01:15:33,000
-コルシカ島はどうですか？
- 誰だか分かりません。
1220
01:15:33,834 --> 01:15:34,791
はぁ？
1221
01:15:36,459 --> 01:15:38,291
あなたが探している人です。
1222
01:15:41,667 --> 01:15:44,708
でも、本当に知りたいなら、
彼女は携帯電話を持っています。
1223
01:15:47,251 --> 01:15:49,041
これができるのはあなただけです。
1224
01:15:49,209 --> 01:15:52,375
いいえ！彼女は知っています
全部教えてあげるよ。
1225
01:15:52,542 --> 01:15:54,208
いいえ、ある晩彼女と出かけます...
1226
01:15:54,376 --> 01:15:56,625
必要に応じて、少しお酒を飲みます。
1227
01:15:56,792 --> 01:15:58,916
あなたは彼女の信頼を勝ち取ります。
彼女はあなたを愛しています。
1228
01:15:59,200 --> 01:16:00,550
マリーさんのお世話になります。
1229
01:16:00,626 --> 01:16:02,958
マリーは今夜すでに出かける予定です。
1230
01:16:03,000 --> 01:16:04,650
くそ！理解できない。
1231
01:16:06,209 --> 01:16:09,416
どうやって彼女にさせますか
毎晩出かけますか？くそー。
1232
01:16:10,501 --> 01:16:12,750
落ち着け、休みだ。
かっこいいよ。
1233
01:16:12,834 --> 01:16:14,350
クールなものとクールなものがあります。
1234
01:16:14,501 --> 01:16:15,708
普通にカッコいいですよ。
1235
01:16:20,200 --> 01:16:21,100
こんにちは。
1236
01:16:21,209 --> 01:16:22,000
こんにちは。
1237
01:16:22,100 --> 01:16:23,300
こんにちは。
1238
01:16:24,084 --> 01:16:25,750
大丈夫ですか？できますか
私のものを見ますか？
1239
01:16:25,917 --> 01:16:27,458
もちろんです、赤ちゃん。
1240
01:16:27,626 --> 01:16:30,100
- 私たちはパドルボールをするつもりです。
- もちろんです、可愛い子。
1241
01:16:31,050 --> 01:16:32,250
ありがとう。
1242
01:16:35,876 --> 01:16:37,375
終わり。
1243
01:16:38,501 --> 01:16:39,500
来ますか？
1244
01:16:53,667 --> 01:16:56,500
何してるの？停止。
そんなことに屈しないでください。
1245
01:17:01,542 --> 01:17:04,250
- えー、どうでもいいの。
- いいえ、アントワーヌ、やめてください。
1246
01:17:06,084 --> 01:17:08,125
- あの野郎を犯してやる。
- 停止。
1247
01:17:08,292 --> 01:17:10,208
- 写真やメッセージもあります...
- やめて、やめて。
1248
01:17:10,450 --> 01:17:11,650
クソ！コードがあります。
1249
01:17:11,700 --> 01:17:13,900
もちろんコードも付いています。
1250
01:17:14,001 --> 01:17:15,750
- それは普通のことです。
- クソ野郎。
1251
01:17:15,917 --> 01:17:16,916
彼女の誕生日。
1252
01:17:17,709 --> 01:17:18,916
あるいはあなたの、
1253
01:17:19,084 --> 01:17:21,166
あるいは彼女の母親の、
それとも彼女の犬の...
1254
01:17:21,334 --> 01:17:22,666
くそー、そんなことないよ！
1255
01:17:22,834 --> 01:17:24,291
少しは敬意を持ってください。
1256
01:17:24,459 --> 01:17:27,650
彼女の母親の誕生日、そうです。
1257
01:17:27,792 --> 01:17:28,875
間違ったコードを 2 つ入力してください...
1258
01:17:30,084 --> 01:17:32,208
電話をロックしてしまいます
そして橋を燃やす
1259
01:17:32,376 --> 01:17:34,083
あなたの娘と一緒に。
- くそー。
1260
01:17:34,251 --> 01:17:35,500
くそー...
1261
01:17:35,667 --> 01:17:37,650
さあ、放っておいてください。
1262
01:17:37,917 --> 01:17:40,875
ああ、くたばれ！どうしますか
あなたの娘だったらどうしますか？
1263
01:17:41,000 --> 01:17:42,450
私は彼女の携帯電話を覗くつもりはありませんが、
1264
01:17:42,501 --> 01:17:44,350
私の元でも、娘でも、誰でもない。
1265
01:17:44,459 --> 01:17:45,708
それは正しくありません。
1266
01:17:46,459 --> 01:17:48,416
なんてことだ...
1267
01:17:50,876 --> 01:17:52,220
さて、今夜、
1268
01:17:52,251 --> 01:17:53,450
飲みに行きます、
1269
01:17:53,450 --> 01:17:54,840
そしてそれを直します。
1270
01:17:55,200 --> 01:17:56,200
そこには。
1271
01:17:58,542 --> 01:17:59,875
クソ...
1272
01:18:00,000 --> 01:18:01,150
分かりません
1273
01:18:01,160 --> 01:18:02,875
あなたなしでは私は何をするだろう。
- やめて...
1274
01:18:03,084 --> 01:18:04,583
ここにいて良かったです。
1275
01:18:05,042 --> 01:18:06,708
ありがとう。
1276
01:18:12,876 --> 01:18:14,166
何？
1277
01:18:14,876 --> 01:18:16,791
誰もショックじゃないよ
私たちはカップルだそうです。
1278
01:18:16,959 --> 01:18:19,666
私たちはカップルではないからです。
それが理由です。
1279
01:18:19,834 --> 01:18:20,958
しかし、仮定してください。
1280
01:18:21,126 --> 01:18:24,150
何を信じますか?
人々が私をあなたの叔父だと思っていること、
1281
01:18:24,200 --> 01:18:26,708
それともあなたのお父さんですか？
- 彼らは私たちが一緒にいるのを見ています。
1282
01:18:26,876 --> 01:18:28,750
- 何でも。
-ほら、見てください。
1283
01:18:28,917 --> 01:18:30,666
フェイスブックでも、
気にしないでください。
1284
01:18:33,300 --> 01:18:34,940
何をしているのですか
Facebookに載せる？
1285
01:18:34,959 --> 01:18:36,125
ばかじゃないの？
1286
01:18:36,292 --> 01:18:37,583
どうやって削除しますか？
1287
01:18:37,751 --> 01:18:38,916
それをください。
1288
01:18:40,001 --> 01:18:40,666
削除してください。
1289
01:18:41,167 --> 01:18:43,666
それをFacebookに載せることはできません。
あなたは気が狂っています。
1290
01:18:43,834 --> 01:18:44,750
ルナ、削除してください。
1291
01:18:44,917 --> 01:18:46,958
いいえ、それだけです
私はあなたから離れました。
1292
01:18:47,126 --> 01:18:48,666
あなたは私を深いたわごとに陥れたいですか？
1293
01:18:48,834 --> 01:18:50,541
本当のことを言ったほうがいいですか？
1294
01:18:51,167 --> 01:18:53,150
私はそんなことは言いませんでした。あなたのお父さんはしようとしました
1295
01:18:53,160 --> 01:18:54,450
携帯電話に入る。
- 真剣に？
1296
01:18:54,501 --> 01:18:55,950
コードがなかったら、困ったことになるでしょう。
1297
01:18:56,001 --> 01:18:58,000
彼は愚かだ。
私のコードは簡単すぎます。
1298
01:18:58,709 --> 01:19:01,166
私は真剣です。
冗談じゃないよ。
1299
01:19:02,917 --> 01:19:05,541
彼は決心した
あなたに触れた男を殺してください。
1300
01:19:05,709 --> 01:19:07,458
- そしてこの男は...
- それはあなたです。
1301
01:19:07,834 --> 01:19:09,041
ああ！
1302
01:19:11,959 --> 01:19:15,500
もし私が17歳でなかったら、そして私は
お父さんの娘ではなかったのですが、
1303
01:19:16,084 --> 01:19:17,833
それなら私を愛してもらえますか？
1304
01:19:20,150 --> 01:19:21,550
それは問題ではありません。
1305
01:19:21,584 --> 01:19:22,800
いいえ、知る必要があります。
1306
01:19:23,292 --> 01:19:25,416
私のせいですか
私たちは一緒にいられないの？
1307
01:19:25,584 --> 01:19:26,900
それとも他の誰かのせいですか？
1308
01:19:27,417 --> 01:19:29,625
さて...
それはあなたのせいではありません。
1309
01:19:30,709 --> 01:19:32,333
それは本当に混乱です。
1310
01:19:32,501 --> 01:19:34,700
まさにその通りです。
そうすべきではありませんでした。
1311
01:19:34,959 --> 01:19:36,125
ルナ…
1312
01:19:37,001 --> 01:19:38,875
何も起こらなかったと言えます。
1313
01:19:40,251 --> 01:19:40,958
わかりました？
1314
01:19:41,126 --> 01:19:43,166
私はもうほとんど大人です。
待ちます。
1315
01:19:43,650 --> 01:19:45,950
あなたはいつもそうだよ
あなたのお父さんの娘です。
1316
01:19:46,050 --> 01:19:47,300
私の親友の娘。
1317
01:19:50,751 --> 01:19:52,900
を逃すのは最悪だ
幸せになるチャンス。
1318
01:19:52,917 --> 01:19:54,350
ひどいですが、そういうことです。
1319
01:19:54,459 --> 01:19:59,041
人生は自分で何かをするためにある
死の床で思い出してください。
1320
01:20:42,084 --> 01:20:43,583
彼はそこにいた、クソ野郎！
1321
01:20:43,751 --> 01:20:44,916
彼がいなくて寂しかったよ！
1322
01:20:45,292 --> 01:20:46,850
庭で撮ってるの？
1323
01:20:46,917 --> 01:20:48,350
頭がおかしいよ！危ないよ！
1324
01:20:48,459 --> 01:20:50,250
彼らが始めたんだよ、あの野郎！
1325
01:20:50,542 --> 01:20:52,050
柵は駄目なの？
1326
01:20:52,100 --> 01:20:53,900
彼らはそれを食べました！
1327
01:20:54,001 --> 01:20:56,500
彼らは気にしません、
彼らは何も尊重しません！
1328
01:20:56,650 --> 01:20:57,950
私は自分の部屋に上がります。
1329
01:20:58,542 --> 01:20:59,875
夕方はどうでしたか？
1330
01:21:00,042 --> 01:21:03,500
素晴らしい。来るべきだった。
それはあなたの考えを変えたでしょう。
1331
01:21:03,667 --> 01:21:05,666
- おやすみ。
- おやすみ。
1332
01:21:05,850 --> 01:21:07,208
おやすみ、ダーリン。
1333
01:21:10,251 --> 01:21:11,541
さて、それでは？
1334
01:21:11,709 --> 01:21:14,041
- それで？
- 大丈夫です。武器を捨ててください。
1335
01:21:14,209 --> 01:21:15,583
大丈夫、私はマスターだよ。
1336
01:21:15,850 --> 01:21:17,550
何のマスター？見てください。
1337
01:21:17,626 --> 01:21:19,166
こぼしてください。夕方。
1338
01:21:22,917 --> 01:21:24,875
私の意見では、彼女はあなたをじっと見つめています。
1339
01:21:25,000 --> 01:21:28,250
聞いてください、私が彼女を見つけた状態で
今朝、男がいる。
1340
01:21:31,751 --> 01:21:32,916
あまり。
1341
01:21:33,084 --> 01:21:35,333
いるとしても、彼は40歳ではない。
1342
01:21:35,400 --> 01:21:37,500
彼女はあなたにそう言ったと私に言いました
1343
01:21:37,550 --> 01:21:38,850
あなたの注意を引くために。
1344
01:21:39,050 --> 01:21:41,120
マリーも同じ事してた
私たちが離婚したとき。
1345
01:21:41,209 --> 01:21:43,250
比べないでください！
離婚はしないよ！
1346
01:21:43,876 --> 01:21:46,250
しかし、物事はそれほど強くありません...
1347
01:21:46,417 --> 01:21:48,750
はい、いいですね。大丈夫。
それが誰なのか教えましたか？
1348
01:21:49,150 --> 01:21:49,850
いいえ。
1349
01:21:49,917 --> 01:21:51,220
- でも、あなたは尋ねましたか？
- はい。
1350
01:21:51,300 --> 01:21:52,950
- どんな種類ですか？
- たくさんの質問があります。
1351
01:21:53,042 --> 01:21:54,458
急かすのはやめて！
1352
01:21:54,626 --> 01:21:56,958
私は尋ねました...私は彼女に質問しました、
1353
01:21:57,126 --> 01:21:58,875
でも許せなかった
彼女は私に気付きました。
1354
01:21:59,042 --> 01:22:02,400
3時間でも無理だった
ほんの些細なことを抜粋します。
1355
01:22:05,126 --> 01:22:06,125
小さな手がかりがひとつ。
1356
01:22:06,292 --> 01:22:09,166
手がかりは？なんだ、何もないのか…
1357
01:22:09,334 --> 01:22:11,000
何か自分に返ってくるものはありますか？
1358
01:22:11,126 --> 01:22:13,250
小さな手がかり、小さな...
1359
01:22:13,417 --> 01:22:17,875
さて、あなたがトレイルにいるなら、
あなたは誰に賭けていますか？
1360
01:22:20,751 --> 01:22:22,500
私なら...
1361
01:22:24,834 --> 01:22:26,250
待って、つまり...
1362
01:22:27,209 --> 01:22:28,625
わかりません—
1363
01:22:29,251 --> 01:22:31,083
もしかしてDJさん？
1364
01:22:31,251 --> 01:22:32,333
DJさん！
1365
01:22:32,501 --> 01:22:33,990
クソ野郎！
1366
01:22:34,100 --> 01:22:36,250
いや、待ってください。私はそれが DJ だだとは言いませんでした。
1367
01:22:36,334 --> 01:22:38,250
「DJに聞いてみてもいいよ」と言いました。
1368
01:22:38,417 --> 01:22:39,833
くそー、このクソ野郎ども！
1369
01:22:40,001 --> 01:22:43,750
彼らは自分たちをミュージシャンだと思っている、
彼らは音楽をかけます。
1370
01:22:43,917 --> 01:22:46,500
女の子たちは夢中になって、
とても簡単です—
1371
01:22:46,667 --> 01:22:49,000
ファッカー！それは彼です、それはDJです。
1372
01:22:49,167 --> 01:22:50,083
私は彼を殺すつもりです。
1373
01:22:50,251 --> 01:22:52,200
アントワーヌ
彼だとは言っていないのですが…
1374
01:22:52,292 --> 01:22:54,375
その通りです。それは彼です。
1375
01:22:58,292 --> 01:22:59,958
あの人は40歳じゃないよ。
1376
01:23:00,126 --> 01:23:03,083
- もちろん、彼は40歳です。
- いや、あの人、彼は...
1377
01:23:04,251 --> 01:23:06,541
35歳、最高だよ、言ってるよ。
1378
01:23:09,334 --> 01:23:10,950
アントワーヌ…
1379
01:23:23,126 --> 01:23:26,750
明日の朝、
娘さんを一対一で指導します。
1380
01:23:26,917 --> 01:23:29,166
はっきり見えます
問題にどう取り組むか。
1381
01:23:29,334 --> 01:23:31,416
彼女からそれを引き出します。
1382
01:23:31,959 --> 01:23:35,958
情報を持ち帰ってきます。
彼女にはそれが何なのか分からないだろう。
1383
01:23:36,459 --> 01:23:38,458
わかりました？明日の朝にやります。
1384
01:23:39,001 --> 01:23:41,333
それは解決しました、行きましょう。
1385
01:23:42,667 --> 01:23:45,083
さあ、行きましょう。飲酒をやめてください。
1386
01:23:45,501 --> 01:23:48,300
あなたは自分自身を
おかしな状態。それはばかげています。
1387
01:23:48,376 --> 01:23:49,800
来て。
1388
01:24:01,792 --> 01:24:04,166
アントワーヌ、それは彼ではありません。
そう感じます。
1389
01:24:04,334 --> 01:24:06,625
- はい、彼です。
- 誓います、私はそう感じています...
1390
01:24:06,792 --> 01:24:08,833
- 彼だよ！
- いいえ、彼ではありません。
1391
01:24:09,001 --> 01:24:10,583
- 彼だよ！
- 彼を見てください...
1392
01:24:12,917 --> 01:24:16,333
彼は性欲のある男ではありません
誰が女の子と性交するのか...
1393
01:24:17,626 --> 01:24:19,590
彼には若すぎる。
1394
01:24:30,459 --> 01:24:31,950
くそ！
1395
01:24:43,126 --> 01:24:45,375
私の娘を犯したの？
私の娘を犯したの？
1396
01:24:46,001 --> 01:24:48,166
何してるの？
頭がおかしいよ！停止！
1397
01:24:48,334 --> 01:24:50,950
私は...女の子とはセックスしません!
私は同性愛者です！
1398
01:24:51,001 --> 01:24:52,250
ゲイ、ゲイ？
1399
01:24:52,417 --> 01:24:54,416
はい、ゲイです。
私は女の子が好きではありません、私はゲイです！
1400
01:24:54,700 --> 01:24:56,950
- 見る？
- 以前はそんなこと言えなかったのですか？
1401
01:24:57,042 --> 01:24:58,625
彼はゲイだ、それは彼ではない。
1402
01:25:05,542 --> 01:25:07,541
私に教えてくれたのはあなたです
それはDJでした。
1403
01:25:07,709 --> 01:25:09,583
私に教えてくれたのはあなたです
それはDJでした。
1404
01:25:09,751 --> 01:25:11,041
さあ、さあ。
1405
01:25:11,209 --> 01:25:13,400
- 教えてくれたのはあなたです...
- それは関係ありません。
1406
01:25:14,209 --> 01:25:17,000
- 愚かなことはやめてください。
- DJだと言いましたね。
1407
01:25:17,167 --> 01:25:19,083
いいえ、そうではありません。
1408
01:25:19,251 --> 01:25:22,541
- それで私が発明したんですか？
- たぶん、と言いました。
1409
01:25:22,709 --> 01:25:23,958
- いや...
- たぶんって言ったよ！
1410
01:25:24,200 --> 01:25:26,650
私はあなたに尋ねました、そして、
あなたは「DJだよ」と言いました。
1411
01:25:26,650 --> 01:25:27,800
落ち着け。
1412
01:25:36,542 --> 01:25:38,375
あなたは「DJです」と言いました。
1413
01:25:38,542 --> 01:25:40,041
あなたは気が狂っています。皆さんは間違っています。
1414
01:25:40,209 --> 01:25:42,041
私はあなたに尋ねました
それは誰だったのか20倍。
1415
01:25:42,209 --> 01:25:43,850
あなたは「DJです」と言いました。
1416
01:25:43,900 --> 01:25:45,916
私は「たぶん」と言いました。
そうしなかった...
1417
01:25:46,084 --> 01:25:47,583
あなたは「たぶん」とは言いませんでした。
1418
01:25:47,751 --> 01:25:49,750
「本当ですか？」と私は言いました。
あなたはそう言いました、DJ。
1419
01:25:49,792 --> 01:25:51,666
「それはDJです、それはDJです。」
1420
01:25:51,834 --> 01:25:54,291
あなたはそれを繰り返しました。
- 停止！停止！
1421
01:25:54,459 --> 01:25:57,166
完全に酔ってますね、
そしてあなたは皆間違っています。
1422
01:26:00,792 --> 01:26:02,666
くそ！
1423
01:26:09,709 --> 01:26:12,166
バカなでたらめ！
1424
01:26:27,417 --> 01:26:29,875
-完全に病気ですね。
- はい、それだけです。
1425
01:26:30,042 --> 01:26:32,208
病気なのは私です。
1426
01:26:32,376 --> 01:26:34,208
-それで行ったんですか？
- しー。
1427
01:26:38,300 --> 01:26:39,350
何？
1428
01:26:40,100 --> 01:26:41,650
何？
1429
01:26:44,150 --> 01:26:45,200
停止。
1430
01:26:52,200 --> 01:26:53,500
やめて、やめて。
1431
01:26:54,167 --> 01:26:55,541
バカ！
1432
01:27:07,751 --> 01:27:09,625
ルクウムです。
1433
01:27:14,000 --> 01:27:15,200
いいえ、いいえ。
1434
01:27:44,584 --> 01:27:46,500
- おい。
- ここで何をしているの？
1435
01:27:48,834 --> 01:27:50,583
昨夜のことを謝りたかった。
1436
01:27:50,751 --> 01:27:53,708
- 私はひどいことをしていました。
- 大丈夫です。
1437
01:27:54,292 --> 01:27:56,416
いいえ、私はあなたに敬意を払っていませんでした。
1438
01:27:56,751 --> 01:27:58,458
誓います、後悔しています。
1439
01:27:59,334 --> 01:28:02,458
それは誰にでも起こります。
大丈夫です。
1440
01:28:03,834 --> 01:28:04,708
ごめん。
1441
01:28:04,876 --> 01:28:05,833
そう...
1442
01:28:06,417 --> 01:28:07,833
大丈夫です。
1443
01:28:08,834 --> 01:28:10,125
今行ってる。
1444
01:28:15,584 --> 01:28:17,750
ルクウムを見たことがありますか？
1445
01:28:17,917 --> 01:28:18,666
ああ、クソ。
1446
01:28:19,834 --> 01:28:20,583
ルクウム？
1447
01:28:20,950 --> 01:28:22,150
ルクムって誰？
1448
01:28:22,459 --> 01:28:23,458
私の犬。
1449
01:28:24,042 --> 01:28:25,416
彼はいつもそばにいます。
1450
01:28:25,584 --> 01:28:27,541
彼は決して見逃さないだろう
彼の朝食。
1451
01:28:27,709 --> 01:28:29,333
どこにも彼が見つかりません。
1452
01:28:29,501 --> 01:28:32,150
もし彼を見かけたら連れて帰ります。
1453
01:28:33,334 --> 01:28:35,650
はい...ああ、イノシシがいますか？
1454
01:28:36,792 --> 01:28:39,125
彼らはあなたの庭を破壊しました。
1455
01:28:39,292 --> 01:28:42,041
それらは私の中にもありました。
狩りを始めます。
1456
01:28:42,209 --> 01:28:44,625
もちろん。柵で囲ったけど駄目だった。
1457
01:28:45,084 --> 01:28:46,083
また後で。
1458
01:28:47,626 --> 01:28:48,833
いや、でも本当に…
1459
01:28:49,001 --> 01:28:51,200
かわいそうな動物を殺すなんて…
あなたたちは嘆かわしい人々です。
1460
01:28:52,300 --> 01:28:53,550
あなたは何について話しているのですか？
1461
01:28:53,917 --> 01:28:55,250
彼女は何について話しているのですか？
1462
01:28:59,100 --> 01:29:00,541
それでいいよ。マリー！
1463
01:29:02,501 --> 01:29:03,583
マリー！
1464
01:29:03,751 --> 01:29:05,083
ノンストップですよ。
1465
01:29:06,400 --> 01:29:08,100
- どちらかです。
- 何？
1466
01:29:09,417 --> 01:29:11,166
一つではないときは、
それはもう一方です。
1467
01:29:32,550 --> 01:29:33,600
入ってとは言いませんでした。
1468
01:29:34,334 --> 01:29:35,500
そんな風に私に話しかけないでください。
1469
01:29:35,667 --> 01:29:36,708
どのように話せばいいでしょうか？
1470
01:29:37,126 --> 01:29:38,833
父親にとっては娘のような存在。
1471
01:29:39,001 --> 01:29:40,500
父親
私の親友とクソ？
1472
01:29:40,876 --> 01:29:42,791
やめて…
1473
01:29:45,334 --> 01:29:48,166
私はあなたの友達を性交したわけではありません。
そんなことは起きませんでした。
1474
01:29:48,334 --> 01:29:50,625
ごめん。
あなたは彼女と愛し合った、それだけですか？
1475
01:29:52,584 --> 01:29:54,583
何を言ってほしいのですか？
1476
01:29:54,800 --> 01:29:57,500
それを誇りに思っていないということですか？はい。
私が罪悪感を感じているということですか？
1477
01:29:57,750 --> 01:30:00,600
ごめんなさいってこと？
はい、申し訳ありません。お願いします—
1478
01:30:00,667 --> 01:30:01,850
私のことを考えたことはありますか？
1479
01:30:02,150 --> 01:30:03,300
私はいつもあなたのことを考えています、マリー。
1480
01:30:03,376 --> 01:30:04,416
そしてお母さんのことも？
1481
01:30:04,584 --> 01:30:06,541
お母さん、放っておいてください。
1482
01:30:06,709 --> 01:30:09,250
私は離婚者です。
ごめんなさい、あなたのためです。
1483
01:30:09,417 --> 01:30:10,791
ごめんなさい、マリー…
1484
01:30:10,959 --> 01:30:13,083
しかし、見てください、あなたは哀れです！
1485
01:30:13,459 --> 01:30:16,916
クールな父親になろうとしているのに、
しかし、あなたはアントワーヌよりも悪いです。
1486
01:30:17,667 --> 01:30:18,958
マリーさん、お願いします...
1487
01:30:20,167 --> 01:30:22,291
- 私は...
- 私に触れないでください。
1488
01:30:23,667 --> 01:30:25,125
くたばれ！
1489
01:30:56,917 --> 01:30:58,958
- アントワーヌ！
- やめて...
1490
01:30:59,876 --> 01:31:03,041
あなたはそうなるでしょう
あなたの友人と一緒に働いています。
1491
01:31:03,209 --> 01:31:05,208
犬はイノシシを追跡します。
1492
01:31:05,376 --> 01:31:07,458
- わかりました。
- 私はアンジェと一緒にそこにいます。
1493
01:31:07,626 --> 01:31:09,083
いいですね。
1494
01:31:12,626 --> 01:31:13,833
さあ行こう。
1495
01:32:13,792 --> 01:32:15,291
イビザ…
1496
01:32:16,459 --> 01:32:17,333
何？
1497
01:32:17,876 --> 01:32:19,416
イビザ…
1498
01:32:22,959 --> 01:32:25,541
なぜ私は彼女を怒らせてしまったのでしょうか？
1499
01:32:26,334 --> 01:32:28,125
彼女を失うことになる...
1500
01:32:29,542 --> 01:32:31,000
誓います...
1501
01:32:31,709 --> 01:32:34,583
クソみたいな振る舞いをして、
彼女を失うことになる。
1502
01:32:36,751 --> 01:32:38,166
私は叫びます...
1503
01:32:38,334 --> 01:32:40,400
叫ぶから
1504
01:32:40,667 --> 01:32:42,708
彼女は行きたいと思っています
イビサでのパーティー。
1505
01:32:42,876 --> 01:32:45,000
そしてクレープの女の子をヤりたい。
1506
01:32:46,126 --> 01:32:47,666
私はクソ人間です。
1507
01:32:48,084 --> 01:32:49,333
私たちは皆同じです。
1508
01:32:49,501 --> 01:32:50,708
- いや...
- はい。
1509
01:32:50,876 --> 01:32:52,458
- いや、あなた、はっきりしてますよ。
- はい。
1510
01:32:53,150 --> 01:32:56,250
あなたははっきりしていて正直です。
言いたいことがあれば、言います。
1511
01:32:56,376 --> 01:32:57,666
私の様子がわかりますね。
1512
01:32:58,001 --> 01:32:59,583
私には無能です...
1513
01:32:59,751 --> 01:33:01,958
私は無能です、
正直じゃないんです。
1514
01:33:02,126 --> 01:33:05,166
あなたはあまり明確ではありませんでした。
あなたは行儀が良くありません。
1515
01:33:05,792 --> 01:33:06,833
これは本当です。
1516
01:33:07,001 --> 01:33:09,541
それは必見です。
確かにあなたは瀬戸際に立たされていました。
1517
01:33:10,084 --> 01:33:12,583
でも、私はあなたのことを知っています。
それはあなたを嫌な奴にするわけではありません。
1518
01:33:13,417 --> 01:33:14,500
いいえ、いいえ。
1519
01:33:14,667 --> 01:33:18,166
アントワーヌ、断言します。
私たちは皆、暗い側面を持っています。
1520
01:33:18,334 --> 01:33:20,291
いや、離婚したときは…
1521
01:33:20,459 --> 01:33:22,400
あなたが離婚したとき、私はよく知っていました。
1522
01:33:22,501 --> 01:33:23,458
ヴァージニーと一緒に、
1523
01:33:23,500 --> 01:33:25,541
喧嘩になるだろう。
あなたは不幸でした。
1524
01:33:25,709 --> 01:33:28,458
でも、あなたはいろいろなことを言いました。
それは明らかでした。
1525
01:33:28,626 --> 01:33:30,958
よく分かりません。
私もあなたのようになりたいです。
1526
01:33:31,126 --> 01:33:32,708
- 物事を言わなければなりません。
- はい。
1527
01:33:32,876 --> 01:33:35,100
それが私が言いたいことです。
しかし、私はそれらを言いません、あなたは言います。
1528
01:33:35,417 --> 01:33:38,208
時々、何かを言おうとすることがある
でもそれはできないんだよ？
1529
01:33:38,376 --> 01:33:42,375
最も多くを保持しているのは人々です
私たちが最も問題を抱えているのは誰ですか。
1530
01:33:42,542 --> 01:33:45,450
時々、私たちは共有しようとします
私たちに負担をかける何か
1531
01:33:45,500 --> 01:33:48,791
そしてその人は他にやるべきことがあって、
彼には彼自身の問題がある。理解する？
1532
01:33:49,709 --> 01:33:51,041
アントワーヌ。
1533
01:33:53,001 --> 01:33:54,541
私、時々欲しいのですが...
1534
01:33:55,750 --> 01:33:59,150
すべてを打ち明けるけど、感じていることは
まるで他のことに夢中になっているかのように。
1535
01:33:59,209 --> 01:34:02,500
それは正常です。私たちは持ち歩きます...
つまり、
1536
01:34:02,667 --> 01:34:06,000
私たちは皆同じです。
私たちにも弱る瞬間があります。
1537
01:34:07,120 --> 01:34:08,800
そして私たちは後でそれを後悔します。
1538
01:34:15,834 --> 01:34:17,208
アントワーヌ…
1539
01:34:18,584 --> 01:34:20,125
そこにあります！
1540
01:34:22,001 --> 01:34:24,083
アントワーヌ…アントワーヌ、私です。
1541
01:34:27,001 --> 01:34:28,083
ああ、くそー。
1542
01:34:33,209 --> 01:34:35,333
知っている。アントワーヌ…
1543
01:34:36,959 --> 01:34:38,166
ごめんなさい。
1544
01:34:38,959 --> 01:34:41,333
おい！待ってください！待ってください！
1545
01:34:41,501 --> 01:34:43,208
待ってください！
1546
01:34:43,376 --> 01:34:45,291
誓って言いますが、そんなことはしたくありませんでした！
1547
01:34:46,167 --> 01:34:49,083
停止！停止！
1548
01:34:50,001 --> 01:34:53,041
停止！止めて下さい！
1549
01:34:53,209 --> 01:34:56,250
やめてください！
やめて、やめて。
1550
01:34:57,584 --> 01:34:59,083
アントワーヌ、やめて！
1551
01:35:25,084 --> 01:35:27,350
- アントワーヌ...
- えっ？
1552
01:35:27,834 --> 01:35:30,208
- 次回は、教えてください...
- えっ？
1553
01:35:30,834 --> 01:35:33,458
なぜあなたがそうするのか分かりません
ディスクジョッキーを倒す。
1554
01:35:33,626 --> 01:35:35,375
しかし、問題がある場合は...
1555
01:35:36,251 --> 01:35:38,708
教えてください、え？
お父様の思い出に。
1556
01:35:38,876 --> 01:35:40,541
対応させていただきます。
1557
01:35:44,584 --> 01:35:46,208
あなたの友達はどこですか？
1558
01:35:46,376 --> 01:35:49,208
- わかりません、彼は片付けました。
- 彼はどうやって戻ってきましたか？
1559
01:35:49,376 --> 01:35:51,000
彼ならなんとかなるだろう。
1560
01:36:14,917 --> 01:36:16,700
不思議だ、彼らは答えない。
1561
01:36:16,834 --> 01:36:18,250
さて...
1562
01:36:19,417 --> 01:36:21,666
もしかしたら信号が無いのかもしれません。
1563
01:36:27,700 --> 01:36:28,650
マリー…
1564
01:36:29,292 --> 01:36:30,250
何？
1565
01:36:30,959 --> 01:36:32,208
ごめんなさい。
1566
01:36:33,084 --> 01:36:33,958
あなたはできる。
1567
01:36:36,042 --> 01:36:39,375
本当に、それは彼のせいではありません。
あなたに知ってほしかったのです。
1568
01:36:41,917 --> 01:36:43,041
ほんの少しですが。
1569
01:36:43,209 --> 01:36:44,583
いいえ、私です。
1570
01:36:45,900 --> 01:36:47,700
ご存知のように、彼は大人です。
1571
01:37:05,500 --> 01:37:07,900
私たちはパーティー中です。
また会いましょう、M と L
1572
01:39:45,917 --> 01:39:49,375
- 目的地に到着しました。
- ありがとう！
1573
01:39:50,417 --> 01:39:51,583
- さようなら、テオ。
- またね、女の子たち。
1574
01:39:51,751 --> 01:39:53,000
- ゆっくり休んでください！
- ちゃお！
1575
01:39:53,167 --> 01:39:54,500
さようなら、ルーナ。
1576
01:40:07,126 --> 01:40:08,416
どうしたの？
1577
01:40:12,584 --> 01:40:13,625
何もない。
1578
01:40:14,917 --> 01:40:17,000
私たちはあなたを待っていました。